mfrid: (черное море)
[personal profile] mfrid
Развеселила офис звонком: «Димыч, мне тут мешок травы принесли, ты не мог бы забрать его домой, чтобы тут не валялся». (Это я поменяла креветок и валлиснерию на криптокарины и какой-то предположительно эхинодорус).


* * *

В одной конторе наблюдала воочию раздачу сотрудницам полосатых ленточек. На лицах сотрудниц было просто море энтузиазма, и «да-да, сейчас приколю, только вот клиентов обслужу». Когда я через несколько минут выходила, клиентов в поле зрения не было, ленточек тоже. То есть сотрудницам, скорее всего, напомнят и заставят, но о добровольности и энтузиазме речи нет, — официоз. (Нет, не сомневаюсь, что где-то есть и энтузиазм. Но сильно не везде).

* * *

Изучать на duolingo турецкий язык — занятие совершенно бессмысленное (и турецкий мне ни за чем не нужен, и с duolingo не знаю, чего уж там можно выучить), но приносящее огромное удовольствие новизной: «о, у них спрягаются существительные и прилагательные в роли сказуемого, какая прелесть!», и так далее. Отдельное удовольствие — смотреть, как это всё объясняют англоязычным: «This is shocking since there is not actual verb “to be.”», ха-ха. А ведь еще падежи будут объяснять.

* * *

Вообще пользу от duolingo затрудняюсь оценить. Какая-то есть, хотя бы некоторое количество грамматических упражнений проделать, но... А, главное, что пока оно в удовольствие. (Хотя по-хорошему надо учить не шведский с турецким, а вовсе даже C#).

Да, и коронная фраза «Hennes fru är präst» («Её жена — священник») мне по-шведски уже попалась.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

mfrid: (Default)
mfrid

August 2017

S M T W T F S
  12345
6 7 8 9101112
131415 161718 19
2021 2223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 01:43 am
Powered by Dreamwidth Studios