mfrid: (просто)
mfrid ([personal profile] mfrid) wrote2007-11-07 10:28 am

Из спама

Заголовок «Все о жалюзях». Склоняем слово «жалюзи», значит, как множественное число. А в единственном что будет, если уж заниматься обратным словотворчеством? «Жалюзь» или «жалюзя»?

[identity profile] paul-schultz.livejournal.com 2007-11-07 04:37 am (UTC)(link)
Жалюзиночка? жалюзиница? жалюзник?

[identity profile] anna-frid.livejournal.com 2007-11-07 04:40 am (UTC)(link)
У профессиональных установщиков жалюзей слово наверняка уже есть. :)

[identity profile] eugenius-nsk.livejournal.com 2007-11-07 04:44 am (UTC)(link)
"Это неполная парадигма" (с) народное филологическое
;-)

[identity profile] stelle.livejournal.com 2007-11-07 07:58 am (UTC)(link)
А у ножниц? :)

[identity profile] ex-digital-4.livejournal.com 2007-11-15 09:32 am (UTC)(link)
"Жалюзь", наверное. Сродни "занавесь".

В общем,
"Пусть каждый бизнес на Руси
На мир глядит сквозь жалюзи".