mfrid: (Default)
mfrid ([personal profile] mfrid) wrote2010-10-08 02:10 pm

Пятисекундка ненависти

Ненавижу фразу автоответчика: «Ваш звонок очень важен для нас». Особенно когда упорно не можешь дозвониться. Звучит как изощренное: «Звони-звони, если у нас будет настроение, мы может быть и ответим». И у всех, у всех одна и та же дурацкая фраза!..

[identity profile] anna-frid.livejournal.com 2010-10-08 07:24 am (UTC)(link)
Это просто спец-язык такой. Как французское "Будьте любезны принять, месье, наши наилучшие пожелания" означает "мужик, спокойно, ничего личного, мы всем такую шнягу рассылаем, сходи на почту заплатить и мы отстанем".

[identity profile] mfrid.livejournal.com 2010-10-08 07:59 am (UTC)(link)
Наверное, меня раздражает "не-русскость" фразы (подозреваю, что это калька с английского). Ну то есть будь это как-то иначе сформулировано -- было б лучше. "Спасибо, что звоните, извините, что не можем ответить сразу", как-то так...

[identity profile] max-fangorn.livejournal.com 2010-10-09 08:09 am (UTC)(link)
а уж когда через пару минут ожидания слышишь "извините все операторы заняты.." и пи-пи-пи

[identity profile] mfrid.livejournal.com 2010-10-11 12:21 pm (UTC)(link)
Ага-ага. И хорошо если всего пара минут...

(Anonymous) 2010-10-09 05:39 pm (UTC)(link)
Не у всех, набор стандартных фраз зависит от производителя. Некоторые записывают обращение своим голосом, остальным мешает или лень или пофигизм, но о возможных реакциях никто не думает, всегда найдется тот, кому тон покажется недостачно вежливым

[identity profile] mfrid.livejournal.com 2010-10-11 12:24 pm (UTC)(link)
А, так это производтели вшивают! Тогда ясно.
К вежливости тона у меня как раз никаких претензий, они скорее к получающейся в результате ситуации.

[identity profile] schekky.livejournal.com 2010-10-13 02:41 pm (UTC)(link)
А я вообще никогда не отвечаю автоответчикам: не могу преодолеть чувство возрастающего идиотизма. :)

[identity profile] mfrid.livejournal.com 2010-10-14 03:00 am (UTC)(link)
А там и не требуется отвечать, это же не домашний автоответчик, а многоканальные телефоны организаций: "ждите ответа оператора".

[identity profile] schekky.livejournal.com 2010-10-14 02:00 pm (UTC)(link)
Там да