О пользе ругательных рецензий
Aug. 22nd, 2010 11:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfridКупила две книжки Роберта Манча после прочтения одной ругательной рецензии: мол, у него «капризные избалованные дети, которые не слушаются родителей и всегда поступают по-своему». В качестве хорошей назидательной детской литературы рецензент приводил, в частности, «Медвежонка-невежу» Барто (где, мол, за меньшие капризы дети глубоко порицаются). О-хо-хо! Этот «Медвежонок-невежа» — по-моему, очень, очень поучительная история про то, как ни в коем случае не должны вести себя родители: сначала спускают ребенку абсолютно все, причем мама-медведица безобразно балует, а папа-медведь просто заявляет, что воспитывать ребенка — не его дело, до тех пор пока, ах-ах, ребеночек не поднимает на него лапу, и тут папаша звереет. Это что ли пример для детей? (Массаракш, не могу понять: неужели оно писалось действительно как детское-назидательное? Там ведь действительно есть этакое нудненькое «ай-яй-яй, детки, так вести себя нехорошо!»)
В общем, вернусь к хорошему. Полистав виртуально книги Манча (с соавтором-иллюстратором Майклом Марченко), я купила две: «Хоть что-то хорошенькое» и «Хвостик Стефани».
В каждой по коротенькой истории, вполне, вобще говоря, с явной моралью. При этом рассказы веселые, в меру абсурдные, и нисколько не нудные. Стефани, например, экспериментирует с прической, и ей подражает весь класс, включая учительницу, — тупое подражательство, конечно, к хорошему не приводит. Поражаюсь, где там кто-то смог увидеть ужасных детей? Дети там вообще ничего плохого не делают.
Возможно, более оправданный упрек книгам — «одноразовость». Не знаю. Я пару раз пролистала и похихикала, Миша гордо прочел сам, иллюстрации отличные все поразглядывали. То есть это, вероятно, не тот случай, когда книга временно становится самой любимой и выучивается наизусть, но и совсем не то, что после первого знакомства ставится в дальний угол.
ЗЫ. По-русски есть три всего книги Манча и Марченко, а вот сование носа на Амазон показало целую кучу... И дурацкой печати «мировой бестселлер» на зарубежных изданиях, конечно, нет...
В общем, вернусь к хорошему. Полистав виртуально книги Манча (с соавтором-иллюстратором Майклом Марченко), я купила две: «Хоть что-то хорошенькое» и «Хвостик Стефани».
В каждой по коротенькой истории, вполне, вобще говоря, с явной моралью. При этом рассказы веселые, в меру абсурдные, и нисколько не нудные. Стефани, например, экспериментирует с прической, и ей подражает весь класс, включая учительницу, — тупое подражательство, конечно, к хорошему не приводит. Поражаюсь, где там кто-то смог увидеть ужасных детей? Дети там вообще ничего плохого не делают.
Возможно, более оправданный упрек книгам — «одноразовость». Не знаю. Я пару раз пролистала и похихикала, Миша гордо прочел сам, иллюстрации отличные все поразглядывали. То есть это, вероятно, не тот случай, когда книга временно становится самой любимой и выучивается наизусть, но и совсем не то, что после первого знакомства ставится в дальний угол.
ЗЫ. По-русски есть три всего книги Манча и Марченко, а вот сование носа на Амазон показало целую кучу... И дурацкой печати «мировой бестселлер» на зарубежных изданиях, конечно, нет...
