![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Пер Густавсон, «Так поступают принцессы», «Когда у принцесс день рождения»
Похоже, что Пер Густавсон рисовал и сочинял это для собственной дочери — как противоядие розово-принцессному гламуру. То есть принцесса — вся такая розовенькая в рюшечках принцесса, но при этом выполняет принцессную работу по перерезанию ленточек, играет в хоккей, а также спасает деревню от разбойников и побеждает дракона, заодно спасая принца. Потому что так поступают принцессы.
В первой книге текста совсем мало. Во второй — чуть побольше (дочка подросла?), и тоже — начинается с принцессного быта (получить много роскошных подарков, испечь печенье для гостей, вежливо выслушать скучные поздравительные речи, на которые, к счастью, можно отвечать коротко) и переходит в вывернутую наизнанку сказку (спасти гостей от злого колдуна, которого забыли позвать на праздник).
По-моему, мило, смешно и небесполезно.
Вчера читали обоим мелким. Сегодня Петя стащил у бабушки спицу и размахивает ею, как мечом.
— Петя, что это ты развоевался?
— Я тётя принцесса!
Похоже, что Пер Густавсон рисовал и сочинял это для собственной дочери — как противоядие розово-принцессному гламуру. То есть принцесса — вся такая розовенькая в рюшечках принцесса, но при этом выполняет принцессную работу по перерезанию ленточек, играет в хоккей, а также спасает деревню от разбойников и побеждает дракона, заодно спасая принца. Потому что так поступают принцессы.
В первой книге текста совсем мало. Во второй — чуть побольше (дочка подросла?), и тоже — начинается с принцессного быта (получить много роскошных подарков, испечь печенье для гостей, вежливо выслушать скучные поздравительные речи, на которые, к счастью, можно отвечать коротко) и переходит в вывернутую наизнанку сказку (спасти гостей от злого колдуна, которого забыли позвать на праздник).
По-моему, мило, смешно и небесполезно.
Вчера читали обоим мелким. Сегодня Петя стащил у бабушки спицу и размахивает ею, как мечом.
— Петя, что это ты развоевался?
— Я тётя принцесса!
