![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Верона: «Дом Джульетты»
Jan. 4th, 2012 02:28 pm«За стенами Вероны жизни нет, -
Лишь мука, истязанье, ад кромешный.
Изгнанье из Вероны значит смерть».
Это просто так памятник возле старых городских стен.
Разумеется, Верона вовсю паразитирует на «Ромео и Джульетте». Кому какая азница, что Шекспир использовал бродячий сюжет итальянских пьес, и далеко не во всех действие происходило в Вероне, что уж там говорить о более точных деталях (конкретные семьи, в чьих фамилиях обнаружено отдаленное созвучие с шекспировскими, конкретные дома, конкретная гробница...).
Мы радостно пополнили собой ряды дураков, посетивших т.н. «Дом Джульетты». В свое оправдание могу сказать, что меня подвел путеводитель (в целом очень хороший), написавший, что в доме реконструирован интерьер. Посмотреть на обещанные детали быта знатной веронской семьи мне было интересно. Только вот это оказалось ложью.
( А что мы имеем в реальности? )
Лишь мука, истязанье, ад кромешный.
Изгнанье из Вероны значит смерть».
Это просто так памятник возле старых городских стен.
Разумеется, Верона вовсю паразитирует на «Ромео и Джульетте». Кому какая азница, что Шекспир использовал бродячий сюжет итальянских пьес, и далеко не во всех действие происходило в Вероне, что уж там говорить о более точных деталях (конкретные семьи, в чьих фамилиях обнаружено отдаленное созвучие с шекспировскими, конкретные дома, конкретная гробница...).
Мы радостно пополнили собой ряды дураков, посетивших т.н. «Дом Джульетты». В свое оправдание могу сказать, что меня подвел путеводитель (в целом очень хороший), написавший, что в доме реконструирован интерьер. Посмотреть на обещанные детали быта знатной веронской семьи мне было интересно. Только вот это оказалось ложью.
( А что мы имеем в реальности? )
