Самообслуживание по-русски

В нашей ИКЕА устроили кассы самообслуживания. Ну, все как в Европах: суешь штрих-коды в сканер, потом карту в считыватель и вуаля.

А на выходе из кассы стоит охранник и сверяет покупки с чеком.

Гансон

Карл Смелый, чье прозвище (Téméraire) было бы вернее переводить как Безбашенный (безрассудный, бесшабашный и т.п.) сыграл важнейшую роль в истории Швейцарии, сумев совершить почти невероятное: объединить кантоны, до того успешно игравшие в конфликтах роли лебедя, рака и щуки. Потому как нечего принимать сдачу осажденного замка Грансон под обещание жизни защитникам, а потом резать весь гарнизон, обосновывая это тем что «а ваши тоже наших резали, и вообще везде то же дерьмо, я не хуже других». Да. Известно, что ничто не объединяет с такой силой, как серьезный и очевидно гнусный враг.

Примерно через месяц объединившиеся швейцарцы выиграли битву при Грансоне, а Карл Безбашенный лишился любимой дубинки в виде 400 пушек, захваченных швейцарцами. Потом этой дубинкой успешно пользовались против него самого.

* * *

Замок Грансон сейчас — музей с довольно разнокалиберной экспозицией. Фейко-страшилки 19 века (орудия пыток и «пояса верности»); барочные рюшечки и охотничьи трофеи; немного доспехов и оружия; макеты, посвященные сражению при Грансоне и не только; и в завершение всего — выставка старинных автомобилей на нижнем этаже.

( Слайды )

Вид с башни на город и озеро.