Верона: «Дом Джульетты»
Jan. 4th, 2012 02:28 pm«За стенами Вероны жизни нет, -
Лишь мука, истязанье, ад кромешный.
Изгнанье из Вероны значит смерть».
Это просто так памятник возле старых городских стен.

Разумеется, Верона вовсю паразитирует на «Ромео и Джульетте». Кому какая азница, что Шекспир использовал бродячий сюжет итальянских пьес, и далеко не во всех действие происходило в Вероне, что уж там говорить о более точных деталях (конкретные семьи, в чьих фамилиях обнаружено отдаленное созвучие с шекспировскими, конкретные дома, конкретная гробница...).
Мы радостно пополнили собой ряды дураков, посетивших т.н. «Дом Джульетты». В свое оправдание могу сказать, что меня подвел путеводитель (в целом очень хороший), написавший, что в доме реконструирован интерьер. Посмотреть на обещанные детали быта знатной веронской семьи мне было интересно. Только вот это оказалось ложью.
В реальности это — фальшивка от и до, рассчитанная на романтичных кретинов. Начиная с самого дома: двор был перестроен, готические украшения добавлены, а знаменитый балкон прилеплен к стене в соответствии с декорациями снятого в 1936 году фильма!
Стены долго облепляли любовными записочками, пока это дело не прекрыли и не отмыли. Теперь признания продолжают малевать в арке, а для записочек (когда мы там были) посреди двора стояла ёлочка. Также в наличии имелась решетка, сплошь увешанная свадебными замочками.

На «том самом» балконе фотографируют друг друга туристы. Подлинная там только передняя резная плита 14 века, вероятно, часть какого-то саркофага, — правда, романтично?

Внутри «реконструированным интерьером» также не пахнет. Пахнет в лучшем случае декорациями из фильмов.

Вон, кровать внизу — из фильма Дзефирелли. Там еще два костюма оттуда же выставлено.

Зато, пожалуйста, специальные компьютеры «напиши письмо Джульетте». И ведь находятся толпы идиотов, пишут! А специальная команда, «Клуб Джульетты», на эти письма отвечает, от имени и по поручению, на всех языках мира...

Вид из одного из окон мне понравился.

А вот и вид с балкона во двор. Поклонники вешают на ёлку записки (письма Джульетте?.. загаданные любовные желания?..)

...и фотографируются в обнимку с одноименной статуей. (Вон и решетка с замками на заднем плане справа).

Лишь мука, истязанье, ад кромешный.
Изгнанье из Вероны значит смерть».
Это просто так памятник возле старых городских стен.

Разумеется, Верона вовсю паразитирует на «Ромео и Джульетте». Кому какая азница, что Шекспир использовал бродячий сюжет итальянских пьес, и далеко не во всех действие происходило в Вероне, что уж там говорить о более точных деталях (конкретные семьи, в чьих фамилиях обнаружено отдаленное созвучие с шекспировскими, конкретные дома, конкретная гробница...).
Мы радостно пополнили собой ряды дураков, посетивших т.н. «Дом Джульетты». В свое оправдание могу сказать, что меня подвел путеводитель (в целом очень хороший), написавший, что в доме реконструирован интерьер. Посмотреть на обещанные детали быта знатной веронской семьи мне было интересно. Только вот это оказалось ложью.
В реальности это — фальшивка от и до, рассчитанная на романтичных кретинов. Начиная с самого дома: двор был перестроен, готические украшения добавлены, а знаменитый балкон прилеплен к стене в соответствии с декорациями снятого в 1936 году фильма!
Стены долго облепляли любовными записочками, пока это дело не прекрыли и не отмыли. Теперь признания продолжают малевать в арке, а для записочек (когда мы там были) посреди двора стояла ёлочка. Также в наличии имелась решетка, сплошь увешанная свадебными замочками.

На «том самом» балконе фотографируют друг друга туристы. Подлинная там только передняя резная плита 14 века, вероятно, часть какого-то саркофага, — правда, романтично?

Внутри «реконструированным интерьером» также не пахнет. Пахнет в лучшем случае декорациями из фильмов.

Вон, кровать внизу — из фильма Дзефирелли. Там еще два костюма оттуда же выставлено.

Зато, пожалуйста, специальные компьютеры «напиши письмо Джульетте». И ведь находятся толпы идиотов, пишут! А специальная команда, «Клуб Джульетты», на эти письма отвечает, от имени и по поручению, на всех языках мира...

Вид из одного из окон мне понравился.

А вот и вид с балкона во двор. Поклонники вешают на ёлку записки (письма Джульетте?.. загаданные любовные желания?..)

...и фотографируются в обнимку с одноименной статуей. (Вон и решетка с замками на заднем плане справа).

no subject
Date: 2012-01-04 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-05 05:35 am (UTC)Вид из окна хорош.
no subject
Date: 2012-01-05 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-05 07:36 am (UTC)