«Волшебный лес»
May. 19th, 2012 10:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfridА вот эта серия книг, вроде бы, очень даже ничего (в отличие от кроликов и троликов того же издательства). Пока две пролистаны, одна прочитана.
Логика сказочного сюжета имеется. Приключения имеются. Мораль имеется. Особой приторности нет. Из недостатков — чрезвычайно корявый перевод. И мелкие ляпсусы, типа неправильно нарисованной радуги, к которым может цепляться только такая зануда, как я.
Петьке — прямое попадание, как раз на его возраст и интересы. Буду брать еще.
Логика сказочного сюжета имеется. Приключения имеются. Мораль имеется. Особой приторности нет. Из недостатков — чрезвычайно корявый перевод. И мелкие ляпсусы, типа неправильно нарисованной радуги, к которым может цепляться только такая зануда, как я.
Петьке — прямое попадание, как раз на его возраст и интересы. Буду брать еще.
