Впечатления француза о России
Oct. 15th, 2005 10:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfridСходила на встречу с Ириексом — французом, работающим по контракту в нашем университете и подрабатывающим в языковой школе.
Очень показательно, как доброжелательно настроенный человек видит другую страну. Думаю, тут не так важно, откуда и какую, хотя некоторые вещи примечательны именно в отношении «Россия—Франция». Очень многое из отличий, бросившихся ему в глаза, выходит в пользу России. Явление понятное: в любой стране естькакие-то наболевшие, навязшие проблемы, и их отсутствие (или решение) в другой стране, конечно, производит впечатление. Чтобы заметить больные проблемы чужой страны, надо прожить в ней значительно больше месяца.
По словам Ириекса, например, уровень жизни в России даже чуть выше, чем во Франции. Когда он описал расклад — типичная французская зарплата (800 €), плата за жилье, расходы на еду, на транспорт — так и выходит, что ничего не остается. Преподаватель во Франции не может нормально прожить на одно преподавание, и, скажем, не ужинает то и дело в ресторане, вопреки распространенному у нас стереотипу. Впрочем, надо отметить, что у нас Ириекс сталкивается с относительно обеспеченными кругами, а в Париже крайне дорогое жилье, и размеры наших квартир, вероятно, производят впечатление. (Японцы вот вообще в богачи записывают, если в двухкомнатной квартире три человека живут).
Ну, что в Лондоне совершенно не выгодно ездить на личном транспорте, я сама заметила. В Париже — тоже.
Еще — он счел, что русская пресса и масс-медиа более свободны и разнообразны. «Все французские журналисты учились в одной из трех школ, они все пишут и говорят одно и то же одними и теми же словами».
Заходила речь и о более высоких материях, вроде политики и социальных проблем. Не могу судить, насколько мнение Ириекса типично. По его словам, скажем, французы недовольны вхождением Франции в Евросоюз, потому что это выгодно только «политической мафии». Америку и американцев, вроде как, здорово не любят. Но с другой стороны, он сказал, что ему не понравилось, что «многие русские девушки хотят познакомиться со мной, потому что я француз, но многие французские девушки так же ведут себя с американскими парнями».
Что еще удивило в России? Две вещи: что, несмотря на теплую осень, жарко топят в домах и нельзя прикрутить батареи, и что при +10 на улице люди надевают шарфы и шапки (ага, меня это тоже удивляет всегда… еще и куртки почти зимние), а девушки ходят в шерстяных шапках-шарфиках и одновременно в мини-юбках.
И еще удивил тем, что сказал, что французы ценят сделанные в России вещи, скажем автомомобили (за то, что грязи не боятся) и кухонные принадлежности (не ломаются). В общем, пусть менее изящно и эстетично, зато надежно и практично (не знаю, как насчет «дешево»). Э-э… может, там другие российские вещи продают, не те, что у нас?
Очень показательно, как доброжелательно настроенный человек видит другую страну. Думаю, тут не так важно, откуда и какую, хотя некоторые вещи примечательны именно в отношении «Россия—Франция». Очень многое из отличий, бросившихся ему в глаза, выходит в пользу России. Явление понятное: в любой стране есть
По словам Ириекса, например, уровень жизни в России даже чуть выше, чем во Франции. Когда он описал расклад — типичная французская зарплата (800 €), плата за жилье, расходы на еду, на транспорт — так и выходит, что ничего не остается. Преподаватель во Франции не может нормально прожить на одно преподавание, и, скажем, не ужинает то и дело в ресторане, вопреки распространенному у нас стереотипу. Впрочем, надо отметить, что у нас Ириекс сталкивается с относительно обеспеченными кругами, а в Париже крайне дорогое жилье, и размеры наших квартир, вероятно, производят впечатление. (Японцы вот вообще в богачи записывают, если в двухкомнатной квартире три человека живут).
Ну, что в Лондоне совершенно не выгодно ездить на личном транспорте, я сама заметила. В Париже — тоже.
Еще — он счел, что русская пресса и масс-медиа более свободны и разнообразны. «Все французские журналисты учились в одной из трех школ, они все пишут и говорят одно и то же одними и теми же словами».
Заходила речь и о более высоких материях, вроде политики и социальных проблем. Не могу судить, насколько мнение Ириекса типично. По его словам, скажем, французы недовольны вхождением Франции в Евросоюз, потому что это выгодно только «политической мафии». Америку и американцев, вроде как, здорово не любят. Но с другой стороны, он сказал, что ему не понравилось, что «многие русские девушки хотят познакомиться со мной, потому что я француз, но многие французские девушки так же ведут себя с американскими парнями».
Что еще удивило в России? Две вещи: что, несмотря на теплую осень, жарко топят в домах и нельзя прикрутить батареи, и что при +10 на улице люди надевают шарфы и шапки (ага, меня это тоже удивляет всегда… еще и куртки почти зимние), а девушки ходят в шерстяных шапках-шарфиках и одновременно в мини-юбках.
И еще удивил тем, что сказал, что французы ценят сделанные в России вещи, скажем автомомобили (за то, что грязи не боятся) и кухонные принадлежности (не ломаются). В общем, пусть менее изящно и эстетично, зато надежно и практично (не знаю, как насчет «дешево»). Э-э… может, там другие российские вещи продают, не те, что у нас?
