mfrid: (черное море)
[personal profile] mfrid
Продолжаю читать детские и подростковые книги.

1. Сат-Ок «Земля соленых скал» — про это был отдельный пост. Приключенческая фальшивая книжка, полная устаревших стереотипов про благородных дикарей.

После «Великолепной Гилли Хопкинс» решила, что Кэтрин Патерсон однозначно стоит дальнейшего с ней знакомства. Чем и занялась. Кэтрин Патерсон крута.

2. Кэтрин Патерсон «Странствие Парка». Меня несколько царапает построение сюжета вокруг героического образа американского летчика, бомбившего Вьетнам (и нераскрытая — по сюжетно понятным причинам — тема мамы вьетнамской девочки), но в целом неплохо. Про семейные драмы, чувство вины и всякое такое.

3. Кэтрин Патерсон «Мост в Терабитию». Очень сильно. Но в детстве, возможно, попало бы в категорию «там какая-то вообще грустная бяка, ыыы».

4. Кэтрин Патерсон «Иакова я возлюбил». Тоже очень хорошая книга про жизнь. Young adult, по-моему, не детская. Ну или лет от 14.

5. Кэтрин Патерсон, Джон Патерсон «Каменное сердце». А вот это внезапно как будто совсем другим человеком написано (впрочем, вероятно, что так оно и есть). Стилизация под английскую-английскую сказку с эльфами, говорящими животными и вредоносным артефактом; и — читать можно, а можно и не читать.

6. Джин Литтл «Этим летом я не я». Это, соответственно, та же автор, что у «Неуклюжей Анны». Книга про авантюру (поменяться местами на лето), затеянную двумя девочками от отчаянья, с хорошим концом (немножко доброты и ума, немножко везения).

7. Йорн Риэль «Мальчик, который хотел стать человеком». Историко-приключенческое (с элементами шаманской мистики) про викингов и инуитов в Гренландии. Инуиты изображены идиллически, персонажи картонноваты, но в целом читаемо.

8. Майя Войцеховская «Тень быка». Многообещающая аннотация (от мальчика все ждут, что он станет лучшим тореадором, как его отец, и только сам мальчик этого боится), но сама книга вызвала острый приступ «не верю»: и пара суперпроницательных взрослых за несколько минут помогли мальчику выбрать то, что он хочет, и мальчик все-таки преодолел страхи настолько, чтобы выйти на арену, показать, что может стать тореадором, и после этого вслух заявить, что не хочет, а вот его друг... Полкниги — про корриду, очень познавательно.

9. Розмэри Сатклиф «Орел девятого легиона». Годное историко-приключенческое чтиво про римлян в Британии.

* * *
ЗЫ: Я, конечно, списки для себя пишу, но если кто-нибудь скажет, что ему пригождается, мне будет приятно. :)

Date: 2016-06-03 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] foxin.livejournal.com
Мне пригождается, я тоже перечитываю запас подростковой литературы и думаю, что бы ещё прикупить такого интересного.

Date: 2016-06-03 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] telkon.livejournal.com
У Сатклиф есть ещё "Алый плащ воина", тоже очень ок.

Date: 2016-06-03 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] vedmedyk.livejournal.com
Очень интересно, спасибо!

Я тоже читаю только детские и подростковые книги довольно давно)) И позавчера как раз взяла терабитию в библиотеке))

Date: 2016-06-05 02:05 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
Спасибо. :)

Date: 2016-06-05 02:06 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
У нее книжек 5 по-русски издано, я их имею в виду, да.

Date: 2016-06-05 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
Спасибо. :)
Я про "Терабитию" вообще ничего не знала, когда брала. Эффект был.

Date: 2016-06-05 05:47 am (UTC)
From: [identity profile] telkon.livejournal.com
Хм, я на родном языке только две встречал, надо погуглить.

Date: 2016-06-05 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dance-in-round.livejournal.com
а с фильмом она как, близко? фильм потому что очень, очень надрывный ближе к концу.

Date: 2016-06-06 01:35 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
Понятия не имею, фильма не видела. По кадрам не понятно, есть ли там социальный контраст (в книге это существенно). И книга как раз совершенно без надрыва. Отчего не менее пронзительна и ревела я над ней только так.

Date: 2016-06-06 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
Хотя это зависит от понимания слова "надрывный". Пафоса (и развезения в духе "я виноват!" -- "нет, ты не виноват!") в книге нет. (Может, в фильме тоже нет, а мне дурное его описание попалось).

Date: 2016-06-06 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] dance-in-round.livejournal.com
нет, я имела в виду - когда смотришь с тоской и думаешь, боже, что ж так плохо-то все.
там последняя треть фильма какая-то совсем безнадежная, на мой вкус.

Date: 2016-06-06 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
Ощущения полного уныния и безнадежности книга не оставляет, ИМХО. При всей трагичности.

Date: 2016-06-07 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] iniss.livejournal.com
Да, пригождается :)
Про Терабитию я сначала фильм посмотрела, и дочке показала, ей тогда лет семь было - очень понравился! А потом уже узнала, что книга есть. Книгу читала только я. У меня и от фильма, и от книги впечатление очень светлое осталось. Возможно потому, что фильм очень хороший, и я книгу через его "картинку" читала, а в фильме никакого надрыва и вины нет (или я не увидела), у меня послевкусием только неуловимое волшебство отрочества, свободы и лёгкой грусти. Пересматривала не раз.
Edited Date: 2016-06-07 04:04 am (UTC)

Date: 2016-06-07 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] iniss.livejournal.com
В фильме социальный контраст только обозначается слегка, фильм легче и волшебней книги получился, на мой взгляд.
Edited Date: 2016-06-07 04:03 am (UTC)

Profile

mfrid: (Default)
mfrid

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 2324 25262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 12:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios