Принцесса в бумажном мешке
Mar. 29th, 2018 11:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfrid(Привезли в подарок пару чудесных канадских книжек, так что я вдохновилась на давно заброшенное занятие и собралась кое-чего отсканировать).
Роберт Манч (текст), Майкл Марченко (иллюстрации). Принцесса в бумажном мешке.
Элизабет была прекрасной принцессой. Она жила в замке и носила дорогую принцессную одежду. Она собиралась замуж за принца по имени Роланд.
К несчастью, дракон разрушил ее замок, сжег своим огнем все платья и унес принца Роланда.
Элизабет решила преследовать дракона и вернуть принца.
Она поискала, что бы надеть, но единственное, что она нашла не сгоревшим, был бумажный мешок. Так что она надела бумажный мешок и пошла за драконом.
Найти его его было легко, потому что он оставлял след из сгоревшего леса и лошадиных костей.
Наконец Элизабет пришла к пещере с большой дверью, на которой висел огромный дверной молоток. Она взяла молоток и стукнула им в дверь.
Дракон высунул нос в дверь и сказал: «А, принцесса! Я люблю есть принцесс, но сегодня я уже съел целый замок. Я очень занятой дракон. Приходи завтра».
И он захлопнул дверь так быстро, что едва не прищемил Элизабет нос.
Элизабет снова схватила молоток и застучала им в дверь.
Дракон высунул нос и сказал: «Уходи прочь. Я люблю есть принцесс, но сегодня я уже съел целый замок. Я очень занятой дракон. Приходи завтра».
«Подожди, — закричала Элизабет, — А правда, что ты самый умный и самый огненный дракон во всем мире?»
«Да», — ответил дракон.
«А правда, — спросила Элизабет, — что ты можешь сжечь десять лесов одним огненным выдохом?»
«О да», — ответил дракон, сделал огромный глубокий вдох и выдохнул столько огня, что сжег сразу пятьдесят лесов.
«Фантастика!» — сказала Элизабет, и дракон сделал еще один огромный вдох и выдохнул столько огня, что сжег сразу сто лесов.
«Потрясающе!» — сказала Элизабет, и дракон сделал еще один огромный вдох, но на этот раз не выдохнул пламя. У него не осталось огня даже чтоб зажарить котлету.
Элизабет спросила: «Дракон, а правда, что ты можешь облететь вокруг света всего за десять секунд?»
«Конечно да», — ответил дракон, подпрыгнул и облетел вокруг света точно за десять секунд.
Он очень устал, когда вернулся, но Элизабет закричала: «Фантастика, давай еще раз!»
Так что дракон подпрыгнул и облетел вокруг света всего за двадцать секунд.
Когда он вернулся, он слишком устал, чтобы говорить, и сразу упал и уснул.
Элизабет тихонько прошептала: «Эй, дракон?». Дракон не шелохнулся.
Она подняла драконье ухо, сунула голову прямо внутрь и закричала громко, как могла: «Эй, дракон!»
Дракон даже не шелохнулся.
Элизабет перелезла через дракона и открыла дверь в пещеру.
Там был принц Роланд. Он посмотрел на нее и сказал: «Элизабет, что за вид! Ты пахнешь сажей, ты вся лохматая и одета в старый грязный бумажный мешок! Возвращайся, когда оденешься как настоящая принцесса!»
«Роланд, — ответила Элизабет, — ты одет очень мило, и у тебя очень аккуратная прическа. Ты выглядишь настоящим принцем, но ты полная задница!»
И, конечно, после этого она не вышла за него замуж.
Роберт Манч (текст), Майкл Марченко (иллюстрации). Принцесса в бумажном мешке.
Элизабет была прекрасной принцессой. Она жила в замке и носила дорогую принцессную одежду. Она собиралась замуж за принца по имени Роланд.
К несчастью, дракон разрушил ее замок, сжег своим огнем все платья и унес принца Роланда.
Элизабет решила преследовать дракона и вернуть принца.
Она поискала, что бы надеть, но единственное, что она нашла не сгоревшим, был бумажный мешок. Так что она надела бумажный мешок и пошла за драконом.
Найти его его было легко, потому что он оставлял след из сгоревшего леса и лошадиных костей.
Наконец Элизабет пришла к пещере с большой дверью, на которой висел огромный дверной молоток. Она взяла молоток и стукнула им в дверь.
Дракон высунул нос в дверь и сказал: «А, принцесса! Я люблю есть принцесс, но сегодня я уже съел целый замок. Я очень занятой дракон. Приходи завтра».
И он захлопнул дверь так быстро, что едва не прищемил Элизабет нос.
Элизабет снова схватила молоток и застучала им в дверь.
Дракон высунул нос и сказал: «Уходи прочь. Я люблю есть принцесс, но сегодня я уже съел целый замок. Я очень занятой дракон. Приходи завтра».
«Подожди, — закричала Элизабет, — А правда, что ты самый умный и самый огненный дракон во всем мире?»
«Да», — ответил дракон.
«А правда, — спросила Элизабет, — что ты можешь сжечь десять лесов одним огненным выдохом?»
«О да», — ответил дракон, сделал огромный глубокий вдох и выдохнул столько огня, что сжег сразу пятьдесят лесов.
«Фантастика!» — сказала Элизабет, и дракон сделал еще один огромный вдох и выдохнул столько огня, что сжег сразу сто лесов.
«Потрясающе!» — сказала Элизабет, и дракон сделал еще один огромный вдох, но на этот раз не выдохнул пламя. У него не осталось огня даже чтоб зажарить котлету.
Элизабет спросила: «Дракон, а правда, что ты можешь облететь вокруг света всего за десять секунд?»
«Конечно да», — ответил дракон, подпрыгнул и облетел вокруг света точно за десять секунд.
Он очень устал, когда вернулся, но Элизабет закричала: «Фантастика, давай еще раз!»
Так что дракон подпрыгнул и облетел вокруг света всего за двадцать секунд.
Когда он вернулся, он слишком устал, чтобы говорить, и сразу упал и уснул.
Элизабет тихонько прошептала: «Эй, дракон?». Дракон не шелохнулся.
Она подняла драконье ухо, сунула голову прямо внутрь и закричала громко, как могла: «Эй, дракон!»
Дракон даже не шелохнулся.
Элизабет перелезла через дракона и открыла дверь в пещеру.
Там был принц Роланд. Он посмотрел на нее и сказал: «Элизабет, что за вид! Ты пахнешь сажей, ты вся лохматая и одета в старый грязный бумажный мешок! Возвращайся, когда оденешься как настоящая принцесса!»
«Роланд, — ответила Элизабет, — ты одет очень мило, и у тебя очень аккуратная прическа. Ты выглядишь настоящим принцем, но ты полная задница!»
И, конечно, после этого она не вышла за него замуж.
