mfrid: (Default)
[personal profile] mfrid
Стала читать статьи о горгульях, на которые дал ссылки [livejournal.com profile] clement. Одна начинается с такой милой легенды.

Жил да был свирепый дракон по имени Гаргуль (La Gargouille). У него была длинная змеиная шея, узкая морда и перепончатые крылья. Жил он в пещере возле реки Сены. Как водится, он дышал огнем, а кроме того, извергал струи воды и любил пожирать корабли и людей. Ясное дело, жители соседнего Руана были не в восторге. Им приходилось умиротворять Гаргуля, принося ему жертвы — обычно преступников, хотя дракон, как опять-таки полагается приличному монстру, предпочитал девушек. Но пришел святой Романус (St. Romanus) и заявил, что решит проблему с драконом, если горожане пообещают креститься и построить церковь. Жители, видимо, пообещали, потому что Романус подчинил дракона, сотворив знак креста, и привел покоренное чудовище в город на поводке, сделанном из своей рясы. И что сделали добрые горожане с прирученным дракошей? Они сожгли его на костре! (Вот я и говорю — гринписа не было на них, или еще каких защитников животных!) В общем, голова и шея дракона оказались огнеупорными (а как бы ему иначе быть огнедышащим?) так что эти остатки водрузили на городскую стену. На страх врагам, наверное? И они стали моделью горгулий.

А горгулья — это, собственно, водосток. Те зверушки, что сидят на крышах и стенах, называются иначе…
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

mfrid: (Default)
mfrid

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 01:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios