Языково-культурное

[mfrid]

Все-таки то ли французы на своем l'amour помешаны, то ли конкретный учебник. Во первом уроке объявления о знакомстве (с целью изучения языка, ага). Во втором уроке — базовый диалог, где парень рассказывает другу, что влюблен, а потом — типа анкета, по которой предлагается рассказать о своем état civil (перевод — «гражданское состояние» — уж больно по-идиотски звучит!) и взглядах на семейную жизнь (почему я хочу или не хочу жениться).

Ох, и веселились на уроке. Молодой-симпатиШный преподаватель-француз, полгруппы — девочки-школьницы, куда деваться! Девочки-школьницы все до одной заявили, что у них есть un petit ami, и что выйдут замуж по большой-большой любви. А потом группа, хихикая, прикапывалась к Ириексу, чтобы и он ответил на вопросы анкеты. Он увильнул.