Прочитанное

[mfrid]

Скотт Бэккер, «Слуги темного властелина», «Воин кровавых времен» (первые две части трилогии «Князь пустоты»), черное-пречерное фэнтези. Впечатления сложные. С одной стороны, все из себя эпическое полотно. Продуманное. Ни одной культуры, напрямую калькированной с существующих (в данном случае, плюс, я считаю), хотя идущая фоном священная война навевает ассоциации с крестовым походом. В плюс также засчитываю то, что все герои действительно не знают понятия гуманизма (его в том мире еще не изобрели) и не толкают современных идей. Некоторое количество грязищи и кровищи тоже вполне уместно, раз уж идет псевдо-реалистичность мира. Соответственно, героев могут убить, искалечить, изнасиловать...

В некоторый минус: очень тяжело начинать читать, первые сто страниц — какофония зубодробительных имен, а картина происходящего еще не начинает складываться; изрядная затяжка на половину второй книги (не то, чтоб совсем не читается, но азарта «трудно оторваться от книги» и близко нет). Совсем маленький минус: уродская замена названий (в оригинале “The Darkness That Comes Before” и “The Warrior Prophet”, куда более по смыслу).

Серьезный минус для меня: к середине второй книги таки начинаются детальные и со смаком описания пыток и насилия. Черт бы побрал рыночные интересы. Этот пункт пока удерживает меня от покупки всех трех книг махом. Может, сперва третью куплю, дочитать таки хочется побыстрее — и посмотрим, что будет в ней.