Пробел в образовании, однако

[mfrid]

Давеча в аське некий юный турок с навязчивостью спам-робота предлагал заняться виртуальным сексом. На молчание не реагировал, так что после четырех или пяти реплик я решила ему ответить. И обнаружила решительный пробел в образовании: как вежливо попросить замолчать, я более-менее знаю, и, что интересно, как выгугаться матом, тоже знаю, а вот как послать грубо, но цензурно (типа «Да заткнись же наконец, сопляк придурочный!») — не знаю. Пришлось выражаться вежливо...

Comments

[gamz.livejournal.com]

ты и по-турецки можешь? круто... если пробелы в английском матообразовании - можео порекомендовать фильмы Даффи или Ричи без перевода смотреть :)

[mfrid.livejournal.com]

По-английски, конечно. В аське по ночам один-два турка или араба, жаждущих знакомства, -- это норма. Обычно они вполне вежливые и ненавязчивые, не отвечаешь -- замолкают. Столь придурошный попался впервые.

А пробелы как раз не в матообразовании. Уж не знаю, благодаря кому, но как послать на четыре буквы, откуда-то знаю. С надписей на заборе, что ли?..

[gamz.livejournal.com]

вот все-таки странно - многим (и мальчикам тоже) постоянно стучатся в аську со спамом или виртуальными непотребствами, а вот мне ни разу. пойду плакать, короче :)