Ситуация, похожая на попытку разводки
May. 31st, 2010 01:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfridМесто действия: Париж, один из пешеходных мостов, не то чтоб безлюдно, но толпы нет.
Действующие лица: мы (сходу видно, что туристы, но откуда — неочевидно), тетка цыганистого вида (в смысле профессиональном, а не этническом), мужчина ничем не примечательный.
Тетка чуть сбоку от нас поднимает (или делает вид, что поднимает) с земли здоровенное кольцо. Спрашивает, не наше ли. Мы отвечаем, что нет, не наше. Тетка тем не менее сует его нам под нос и начинает спрашивать, как-де по-нашему, это золото? По-нашему ситуация не из тех, чтобы начинать светскую беседу, поэтому мы отвечаем в том плане, что ничего не знаем, кольцо нас не интересует, пардон, мадам, мы идем по своим делам. Мужчина, материализуясь откуда-то сзади, вежливо говорит тетке что-то, интонацией больше всего похожее на «отстань от прохожих», улыбается нам, мол, все ОК. Все мирно расходятся.
Остается непонимание: и что это было? Как-то трудновато поверить в невинность ситуации (российская паранойя, да). Но что от нас хотели? Более-менее правдоподобный вариант, разве что, что если б мы занялись обнюхиванием кольца, мужчина занялся бы исследованием наших карманов...
Из забавного: я потом долго соображала, на каком же языке велся разговор. Часть фраз точно была на французском (он у меня в тот момент по-максимуму активизировался, при всей куцести познаний), Димыч уверен, что на английском, так как он все понимал. Похоже, на дивной смеси.
Действующие лица: мы (сходу видно, что туристы, но откуда — неочевидно), тетка цыганистого вида (в смысле профессиональном, а не этническом), мужчина ничем не примечательный.
Тетка чуть сбоку от нас поднимает (или делает вид, что поднимает) с земли здоровенное кольцо. Спрашивает, не наше ли. Мы отвечаем, что нет, не наше. Тетка тем не менее сует его нам под нос и начинает спрашивать, как-де по-нашему, это золото? По-нашему ситуация не из тех, чтобы начинать светскую беседу, поэтому мы отвечаем в том плане, что ничего не знаем, кольцо нас не интересует, пардон, мадам, мы идем по своим делам. Мужчина, материализуясь откуда-то сзади, вежливо говорит тетке что-то, интонацией больше всего похожее на «отстань от прохожих», улыбается нам, мол, все ОК. Все мирно расходятся.
Остается непонимание: и что это было? Как-то трудновато поверить в невинность ситуации (российская паранойя, да). Но что от нас хотели? Более-менее правдоподобный вариант, разве что, что если б мы занялись обнюхиванием кольца, мужчина занялся бы исследованием наших карманов...
Из забавного: я потом долго соображала, на каком же языке велся разговор. Часть фраз точно была на французском (он у меня в тот момент по-максимуму активизировался, при всей куцести познаний), Димыч уверен, что на английском, так как он все понимал. Похоже, на дивной смеси.
