Милан просто так
Aug. 7th, 2010 03:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfridУвлекшись Дуомо (в смысле разбора фотографий он к тому же самый сложный), я забыла рассказать о первых впечатлениях от Милана как такового. Восполню-ка, а крыша собора еще немножко подождет.
Во-первых, упомянула я, что Париж грязнее Лондона, что кто-то счел руганью в адрес Парижа, хотя это была просто констатация факта. Так вот — по ощущению, Милан еще грязнее, и это тоже не ругательство. В стерильном центре Лондона ощущаешь некую витринную чуждость; в Париже и Милане чувствуешь себя более по-свойски, по впечатлению это менее туристские и более живые города. Хотя впечатление почти наверняка обусловлено просто менее туристическим сезоном. К тому же в Милане наша гостиница была далеко от центра, хоть и по линии метро, и там уже видна вполне будничная местная жизнь.
Хотя не всегда будничная. Мы ловко приехали в Италию в ночь на 1 мая. А 1 мая там — угадайте, что? — правильно, День труда. В честь которого, естественно, почти ничего не работает. Зато на Соборной площади нам показали митинг трудящихся.
Мы уловили только постоянно повторяющийся лозунг «Труд, равенство, солидарность!», а более остроухая сестра — еще что там много ругали Берлускони.
Вообще, Миланский собор и Соборная площадь — самый-самый центр города, даже путеводители описывают Милан по секторам, отсчитываемым от Дуомо. Естественно, там всегда толпы народа. На площади стоит конная статуя Виктора-Эммануила II (он виден на предыдущем фото); с нее же начинается Галерея Виктора-Эммануила II — что-то вроде крытой улицы с роскошными магазинами, построенный в 19 веке прообраз торговых комплексов.
Внутри в центре галереи, в перекрестье, выложены мозаики, в том числе гербы четырех важнейших итальянских городов — Рима, Флоренции, Турина и собственно Милана. На гербе Турина избражен бык, и быку этому здорово не повезло: откуда то взялась примета, что если повертеться на, гм, его яйцах, то это принесет кучу всяческого Щастья. В результате, несмотря на регулярные реставрации, у быка на соответствующем месте протерта дыра в пару сантиметров глубиной. И кто-нибудь действительно постоянно там крутится.
Противоположный конец галереи выходит на Пьяцца делла Скала, в центре которой сквер с памятником Леонардо да Винчи с учениками.
Некоторые ученики очень любят голубей... или наоборот.
На эту же площадь выходит здание знаменитейшего оперного театра Ла Скала.
Самое удивительное — если отойти буквально на сотню метров, то оказываешься на тихих и пустынных, безо всяких толп, улицах. Несмотря на наличие на них тут и там всяких неглавных достопримечательностей. Таких, например, как красиво отделанный особняк Мандзони (Casa del Manzoni), где жил знаменитый писатель...
...или особняк Оменони (Casa delgi Omenoni) с суровыми каменными гигантами на фасаде.
Еще одно очень приятное, но, увы, совсем не фотогеничное в момент нашего там пребывания место буквально за углом от Соборной площади — Площадь Мерканти (Piazza Mercanti), бывшая средневековая торговая площадь, бывший самый-центр города, где до наших дней сохранились пара средневековых дворцов и крытое пространство старого рынка.
Еще из личных впечатлений. Митинг в честь параздника труда длился недолго, зато во второй половине дня, гуляя по городу, мы наткнулись на другое праздничное шествие, слегка напомнившее наши бывшие демонстрации: толпы молодежи и колонна грузовиков, с каждого из которых во всю мощь неслабых усилителей орала музыка. Политических лозунгов мы при этом не заметили, но и не сильно вглядывались, поскольку поспешили свернуть в какие-то переулки, спасая уши. Через полчаса решились вырулить снова на улицу — и все еще увидели хвост парада. Зрелище было впечатляющим: в нескольких десятках метров за последним грузовиком двигались три мусорных машины и бригада дворников, сметавших какое-то несметное количество накиданного празднующими мусора. К вопросу о том, что чисто все-таки там, где метут, и о том, кто работает в день труда...
Во-первых, упомянула я, что Париж грязнее Лондона, что кто-то счел руганью в адрес Парижа, хотя это была просто констатация факта. Так вот — по ощущению, Милан еще грязнее, и это тоже не ругательство. В стерильном центре Лондона ощущаешь некую витринную чуждость; в Париже и Милане чувствуешь себя более по-свойски, по впечатлению это менее туристские и более живые города. Хотя впечатление почти наверняка обусловлено просто менее туристическим сезоном. К тому же в Милане наша гостиница была далеко от центра, хоть и по линии метро, и там уже видна вполне будничная местная жизнь.
Хотя не всегда будничная. Мы ловко приехали в Италию в ночь на 1 мая. А 1 мая там — угадайте, что? — правильно, День труда. В честь которого, естественно, почти ничего не работает. Зато на Соборной площади нам показали митинг трудящихся.
Мы уловили только постоянно повторяющийся лозунг «Труд, равенство, солидарность!», а более остроухая сестра — еще что там много ругали Берлускони.
Вообще, Миланский собор и Соборная площадь — самый-самый центр города, даже путеводители описывают Милан по секторам, отсчитываемым от Дуомо. Естественно, там всегда толпы народа. На площади стоит конная статуя Виктора-Эммануила II (он виден на предыдущем фото); с нее же начинается Галерея Виктора-Эммануила II — что-то вроде крытой улицы с роскошными магазинами, построенный в 19 веке прообраз торговых комплексов.
Внутри в центре галереи, в перекрестье, выложены мозаики, в том числе гербы четырех важнейших итальянских городов — Рима, Флоренции, Турина и собственно Милана. На гербе Турина избражен бык, и быку этому здорово не повезло: откуда то взялась примета, что если повертеться на, гм, его яйцах, то это принесет кучу всяческого Щастья. В результате, несмотря на регулярные реставрации, у быка на соответствующем месте протерта дыра в пару сантиметров глубиной. И кто-нибудь действительно постоянно там крутится.
Противоположный конец галереи выходит на Пьяцца делла Скала, в центре которой сквер с памятником Леонардо да Винчи с учениками.
Некоторые ученики очень любят голубей... или наоборот.
На эту же площадь выходит здание знаменитейшего оперного театра Ла Скала.
Самое удивительное — если отойти буквально на сотню метров, то оказываешься на тихих и пустынных, безо всяких толп, улицах. Несмотря на наличие на них тут и там всяких неглавных достопримечательностей. Таких, например, как красиво отделанный особняк Мандзони (Casa del Manzoni), где жил знаменитый писатель...
...или особняк Оменони (Casa delgi Omenoni) с суровыми каменными гигантами на фасаде.
Еще одно очень приятное, но, увы, совсем не фотогеничное в момент нашего там пребывания место буквально за углом от Соборной площади — Площадь Мерканти (Piazza Mercanti), бывшая средневековая торговая площадь, бывший самый-центр города, где до наших дней сохранились пара средневековых дворцов и крытое пространство старого рынка.
Еще из личных впечатлений. Митинг в честь параздника труда длился недолго, зато во второй половине дня, гуляя по городу, мы наткнулись на другое праздничное шествие, слегка напомнившее наши бывшие демонстрации: толпы молодежи и колонна грузовиков, с каждого из которых во всю мощь неслабых усилителей орала музыка. Политических лозунгов мы при этом не заметили, но и не сильно вглядывались, поскольку поспешили свернуть в какие-то переулки, спасая уши. Через полчаса решились вырулить снова на улицу — и все еще увидели хвост парада. Зрелище было впечатляющим: в нескольких десятках метров за последним грузовиком двигались три мусорных машины и бригада дворников, сметавших какое-то несметное количество накиданного празднующими мусора. К вопросу о том, что чисто все-таки там, где метут, и о том, кто работает в день труда...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-07 11:56 am (UTC)Меня местные коммуняги принимали часто за грека :) Я уже стал подумывать, что это, пожалуй, оскорбительно. Дело было, правда, в Триесте. Кстати, лозунги там в Триесте написаны прямо на стенах в лучших анархических традициях. Типа: "Долой Берлускони. Они или мы!" А ещё "Долой мировое правительство!" -- и плакат, где изображены все ведущие чиновники ЕС, вместе с Обамой и Медведевым :) Самый сумасшедший лозунг был: "Классовая война", написанный красным прямо на мэрии :) То есть чисто как родной город, фигле :)
no subject
Date: 2010-08-08 04:29 pm (UTC)В Милане мы особой политики, кроме этого самого митинга, не заметили. (Но могли и пропустить, что там на стенах написано, по причине незнания языка). Вот футбол -- это дааа!