Контекст

Заметила, что слово «барышня», примененное по отношению к современной взрослой женщине (девушке), сколько я его встречала, всегда несет подтекст в диапазоне от «сперва б подумала, дурочка» до «знай свое место, дура» и, таким образом, колеблется от слегка уничижительного до прямо оскорбительного. Подтекст: мнение, высказанное женщиной, не заслуживает внимания.

Соответственно, факт употребления этого слова не то чтоб ставит диагноз, но является весьма неорошим симптомом.

Исключения, разумеется, — исторический контекст и ироническое употребление по отношению к ребенку. Если есть исключения из первого пункта, приведите примеры, пожалуйста.

Контекст

Заметила, что слово «барышня», примененное по отношению к современной взрослой женщине (девушке), сколько я его встречала, всегда несет подтекст в диапазоне от «сперва б подумала, дурочка» до «знай свое место, дура» и, таким образом, колеблется от слегка уничижительного до прямо оскорбительного. Подтекст: мнение, высказанное женщиной, не заслуживает внимания.

Соответственно, факт употребления этого слова не то чтоб ставит диагноз, но является весьма неорошим симптомом.

Исключения, разумеется, — исторический контекст и ироническое употребление по отношению к ребенку. Если есть исключения из первого пункта, приведите примеры, пожалуйста.