Jan. 24th, 2011

mfrid: (Default)
Ежеутренняя задача на оптимизацию: проезд шириной в одну машину, заканчивается тупиком, три боковых ответвления и, если повезет, парочка свободных парковоных мест. Надо разъехаться эм машинам.

Усложнение задачи: ровно посреди проезда заглох какой-то счастливчик, носом ко въезду. (К счастью, через несколько минут завелся, избавив окружающих от очень нетривиальной задачи по маневрированию).
mfrid: (Default)
Ежеутренняя задача на оптимизацию: проезд шириной в одну машину, заканчивается тупиком, три боковых ответвления и, если повезет, парочка свободных парковоных мест. Надо разъехаться эм машинам.

Усложнение задачи: ровно посреди проезда заглох какой-то счастливчик, носом ко въезду. (К счастью, через несколько минут завелся, избавив окружающих от очень нетривиальной задачи по маневрированию).
mfrid: (Default)
Все эти рассказы на тему как в дореволюционных интеллигентских семьях детей учили трем языкам, да так, что по каким-то дням недели только на таком-то языке разговаривали... Оно, интересно, на каком уровне язык в результате был? Кто-нибудь знает?

Или вот Паганель во время плаванья по книге учил испанский (который оказался португальским) — что он там мог выучить?

Вообще, что считать знанием иностранного языка? Уровень туриста? Умение объясниться на насущные темы? Умение читать? Умение свободно понимать на слух широкий круг тем? Оно, понятно, что в зависимости от цели это будет разное. Но вот с какого момента не позорно сказать «я знаю этот язык»?
mfrid: (Default)
Все эти рассказы на тему как в дореволюционных интеллигентских семьях детей учили трем языкам, да так, что по каким-то дням недели только на таком-то языке разговаривали... Оно, интересно, на каком уровне язык в результате был? Кто-нибудь знает?

Или вот Паганель во время плаванья по книге учил испанский (который оказался португальским) — что он там мог выучить?

Вообще, что считать знанием иностранного языка? Уровень туриста? Умение объясниться на насущные темы? Умение читать? Умение свободно понимать на слух широкий круг тем? Оно, понятно, что в зависимости от цели это будет разное. Но вот с какого момента не позорно сказать «я знаю этот язык»?

Profile

mfrid: (Default)
mfrid

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 01:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios