(no subject)
Sep. 11th, 2011 11:13 pmДетское словообразовательное: «цирковь». Красивое здание с куполом, ага.
* * *
Заметила у Пети восклицание «о, нет!» — известная корявая калька с английского. Еще не поняла, откуда конкретно оно подцеплено, не исключено, что даже не напрямую из телевизора, а через садик. А вот так и входит в язык.
* * *
Не могу понять, почему ребенок 30-й раз переспрашивает (по мотивам просмотренного) то, что вроде бы уже 29 раз объяснила. То ли просто способ поделиться эмоциями?..
* * *
Смешарики — жуть. То, что там встречаются неплохие сюжеты, не искупает отвратной графики.
* * *
Заметила у Пети восклицание «о, нет!» — известная корявая калька с английского. Еще не поняла, откуда конкретно оно подцеплено, не исключено, что даже не напрямую из телевизора, а через садик. А вот так и входит в язык.
* * *
Не могу понять, почему ребенок 30-й раз переспрашивает (по мотивам просмотренного) то, что вроде бы уже 29 раз объяснила. То ли просто способ поделиться эмоциями?..
* * *
Смешарики — жуть. То, что там встречаются неплохие сюжеты, не искупает отвратной графики.