Как бы викторина

Только три профессии на турецком языке я запомнила сразу же: доктор, водитель и архитектор.
Как это по-турецки, кто вычислит?

(Это могло бы стать вопросом для какой-нибудь викторины, но чтобы без специальных знаний вычислить одно из слов, надо побывать в Стамбуле).

Индейцы на карнавале

Попалась на глаза американская статья «Почему не надо наряжаться на карнавале индейцем и как это объяснить непонимающим». Очередной раз удивилась, божемой, ну чётакова-то, ну какой же глубины у людей травма, что это их задевает, меня вот нисколько не задел бы карнавальный образ русского с медведем и балалайкой.

Села, подумала. Представила себе, что у нас на карнавале кто-то оделся евреем, стереотипно-карикатурным таким.

Мда, некрасивенько получается. Лучше уж не наряжаться индейцем на карнавале, по крайней мере, американском.

(Интересно, возможно ли это в принципе объяснить людям, стопроцентно принадлежащим к этническому большинству? В той статье как раз пытаются.)