Еще малышовый научпоп

[mfrid]

Продолжаю изучать серию книжек с кармашками «Зачем? Отчего? Почему?», те, у которых сверху надпись «малышам». В руках подержаны: «Пожрная команда», «Лес», «На море» и «Чьи это детки?»



В целом серия очень приятная. Лажи практически не содержит, кармашки типа «загляни внутрь» чудесные.

Разворот «Леса» с закрытыми и с открытыми кармашками.




Страница из «На море»





Из недостатков — переводчика «Чьи это детки» побить с особым цинизмом за непомерную любовь к утипусям: сплошные детки-мамочки-зверушки... А в целом — весьма, весьма неплохо. Жаль, что нескольких книжек уже в продаже нет.

Comments

[nessy-moek.livejournal.com]

Офф. Вчера показала Лизе твою книжку про мышонка из метро - она была в восторге. Как ты и предположила, простенькие тексты на английском переводила сама, потом, когда уже пошло посложнее, попросила: "Мама, включи русский текст!" Так что книжка послужила и эстетическим, и развивающим целям. А мы ее разглядывали и наслаждались великолепными иллюстрациями - какая идея, перышки и прочий мусор настоящие! И то, как вся шерстка-перышки у птичек прорисованы....

[mfrid.livejournal.com]

Здорово, очень рада, что пригодилось.