mfrid: (Default)
[personal profile] mfrid
Как я люблю этот милый сердцу канцелярский стиль! Догадайтесь, что значит следующая фраза?
«Для граждан, имеющих право на ГСП, предусмотрены ЕДВ с НСУ, который включает ДЛО при амбулаторном лечении граждан, или без НСУ»

Это означает: «Для граждан, имеющих право на государственную социальную поддержку, предусмотрены единые денежные выплаты с набором социальных услуг, который включает дополнительное лекарственное обеспечение при амбулаторном лечении граждан, или без набора социальных услуг». Хорошо, правда?

Я это знаю просто потому, что с этой областью дело имею. Самое веселое, что так не только пишут, так еще и говорят! (иногда)

Date: 2006-04-03 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] helghi.livejournal.com
На въезде в славный город Бердск одно время висела табличка следуюещго вида: "ГИБДД БГВД НСО". Потом переделали - видимо, не вынесла чья-то душа такой криптографии...

Date: 2006-04-03 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
ГИБДД -- это ясно... Бердского городского -- чего? Теряюсь. :-)
Плохой из меня отгадыватель аббревиатур, однако!

Profile

mfrid: (Default)
mfrid

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 06:21 am
Powered by Dreamwidth Studios