Загадка

[mfrid]

Как я люблю этот милый сердцу канцелярский стиль! Догадайтесь, что значит следующая фраза?
«Для граждан, имеющих право на ГСП, предусмотрены ЕДВ с НСУ, который включает ДЛО при амбулаторном лечении граждан, или без НСУ»

Это означает: «Для граждан, имеющих право на государственную социальную поддержку, предусмотрены единые денежные выплаты с набором социальных услуг, который включает дополнительное лекарственное обеспечение при амбулаторном лечении граждан, или без набора социальных услуг». Хорошо, правда?

Я это знаю просто потому, что с этой областью дело имею. Самое веселое, что так не только пишут, так еще и говорят! (иногда)

Comments

новые перлы

[falcao.livejournal.com]

Трудно сказать. По-моему, это рождается в недрах любой бюрократизированной системы. Вот что я сегодня нашёл:

О замене кодов общесоюзных и отраслевых классификаторов СОАТО, СООГУ, КФС, КОПФ в ЕГРПО на коды общероссийских классификаторов ОКАТО, ОКОГУ, ОКФС, ОКОПФ


Это название какого-то постановления. Я наткнулся на это дело таким образом. При заполнении диссертационных бумаг требовалось везде указывать три кода учреждений: код ОКПО, код СОАТО и код СООГУ. Я как сейчас помню. Никогда не знал, что эта тарабарщина означает. Сейчас вот решил при помощи Интернета узнать - не сумел, зато наткнулся на этот шедевр.

Re: новые перлы

[mfrid.livejournal.com]

Ну, это-то совсем просто. Можно в Яндекс залезть, даже ссылки открывать не пришлось, первая или вторая строка дают расшифровки.

ОКАТО -- Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления,
ОКОГУ -- Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления,
ОКФС -- Общероссийский классификатор форм собственности,
ОКОПФ -- Общероссийский классификатор организационно-правовых форм,
ОКПО -- Общероссийский классификатор предприятий и организаций,
и так далее.