Лингвистически-толкинистическое откровение

[mfrid]

В шведском языке множественное число существительных часто образуется добавлением «-r» (правда, там еще предыдущий гласный меняется).

Ср.: вала — валар, майа — майар...

Германские языки, однако.
Интересно, он из какого-то конкретного языка это взял?
(В шведском вышло бы «валор» и «майор», если я правильно поняла).

Comments

[v-s-c.livejournal.com]

Здесь (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F) говорят, что основа квэньи финская. С другой стороны почему бы не взять окончание множественного числа из шведского? Звучит вполне себе хорошо. ;-)

[mfrid.livejournal.com]

Не знала про финский.
Но в нем, вроде, -t добавляется.
(Конечно, совсем не обязательно тут вообще есть язык-источник).

Re: Но в нем, вроде, -t добавляется.

[v-s-c.livejournal.com]

Кажется, да. Собственно, у Толкиена языки, как и сказки, были сочетанием нескольких языков и сказок. Например, я в свое время сильно удивился, встретив в "Калевале" главу из "Сильмариллиона". ;-)

[dance-in-round.livejournal.com]

основа да, финская, но многие корни брал он и из испанского, и из английского, и из некоторых славянских языков.
я встречала "артефакты", когда начинала испанский учить.