Болонья: Merry Crisis and Happy New Fear!
Feb. 18th, 2012 08:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfridВ Равенне мы провели сутки, а когда собрались уезжать и пришли на вокзал, внезапно обнаружили, что все кассы закрыты и поезда не ходят. «Шоперо! — сказала продавщица в киоске. — Страйк!» То есть сказала она гораздо больше, но это были выцепленные сознанием ключевые слова. Закончиться это дело должно было вечером, то ли в 6, то ли аж в 9, что не вызывало энтузиазма. К счастью, оказалось, что есть автобус (с пересадкой на стыкованный рейс), и мы на него чудом успели. Автобусы были сугубо местные, и шли заметно дольше, чем электричка, потому что сворачивали с трассы в каждую деревню. Но за 2,5 часа мы доехали и быстро сориентировались на местности, автостанция оказалась рядом с вокзалом.
Главная площадь Болоньи называется Главной площадью — пьяцца Маджоре. На ней находится главный собор города и несколько дворцов в стиле Московского Кремля. Собор в момент нашего визита имел прекрасный вид.
Что более обидно, такой же вид имела и была закрыта для посещения половина символа города — башня Азинелли. (Символом города являются две покосившиеся башни — le due torri, низкая завалилась сильнее и в нее не пускают, а на высокую мы надеялись залезть).
Однако был и положительный момент: за небольшую денежку давали подняться на леса собора и посмотреть на площадь и по сторонам (в нормальном состоянии обзорной галереи там нет). Пока мы смотрели и фотографировали, наслаждаясь бодрящим утренним ветерком (при температуре около нуля), внизу мирно шел какой-то митинг.
Позже мы увидели, что демонстранты украсили новогоднюю елку.
За переводы итальянских надписей скажу спасибо.
Главная площадь Болоньи называется Главной площадью — пьяцца Маджоре. На ней находится главный собор города и несколько дворцов в стиле Московского Кремля. Собор в момент нашего визита имел прекрасный вид.
Что более обидно, такой же вид имела и была закрыта для посещения половина символа города — башня Азинелли. (Символом города являются две покосившиеся башни — le due torri, низкая завалилась сильнее и в нее не пускают, а на высокую мы надеялись залезть).
Однако был и положительный момент: за небольшую денежку давали подняться на леса собора и посмотреть на площадь и по сторонам (в нормальном состоянии обзорной галереи там нет). Пока мы смотрели и фотографировали, наслаждаясь бодрящим утренним ветерком (при температуре около нуля), внизу мирно шел какой-то митинг.
Позже мы увидели, что демонстранты украсили новогоднюю елку.
За переводы итальянских надписей скажу спасибо.
