Эрнест и Селестин

[mfrid]

Некоторые детские книжки постила только в сообщество kidpix в ЖЖ. Продублирую сюда без кросспоста, а в свой ЖЖ потом помещу индекс.

Габриэль Винсан. У Эрнеста и Селестин вши.







— Сколько вишен ты съела, Селестин?
— Много.
— Что нужно написать в конце слова "вишни"?
— Букву S.
— Ну вот, Болеро чешется. У нас опять будут вши.



— Терпение, Селестин. У тебя получится. Уже значительно лучше.
— Болеро, Болеро! Эй, Болеро, ты меня слышишь?
— Как насчет немного посчитать?



— 3+3=?
— 6.
— Прекрасно.
— Хватит, Болеро!
— Селестин, Селестин!
— Что там, Эрнест?
— Подойди.
— Зачем?
— Не держи голову так близко к голове Болеро. У него в... всякие зверушки.
— Вши?
— Продолжим, Болеро...



— Ой, Эрнест, вошь!



— Не чешись так!
— Но оно очень чешется, Эрнест! Это ужасно.
— Бедняжка Селестин!



— Я не могу спать. Слишком чешется!



— Эрнест, из-за этих вшей я не могу спать.
— Мы займемся этим завтра, ладно?
— Как?





— Ты почти закончил, Эрнест?
— Бедняжка!
— Их много?



— Хватит, Эрнест. Уже достаточно.
— Бедная моя Селестин!





— Я видела! Бедный Эрнест, ты тоже чешешься. Я тебя заразила вшами.
— Да, я чешусь.
— Но ведь это ужасно.



— Бедный Эрнест!
— У меня их столько?



— Третий раз мы подцепляем вшей!
— Да, Эрнест, но Болеро сможет еще к нам прийти?



— Хватит, Эрнест...
— У тебя их полно, Эрнест.
— Раз, два, три, четыре, пять...
— Ой, я вижу, как они падают. Четыре больших, и куча маленьких.
— Какой ужас!
— Можно мне посмотреть?
— Он передал мне своих вшей, а я передала тебе своих, Эрнест.



— Что же нам делать?



— К доктору, Селестин. Мы пойдем к доктору. Мой галстук, быстро...
— И ключи, Эрнест?



— У кого что не так?
— Да вот, доктор. У нас вши. Избавьте нас от них! Ни один шампунь нам не помог.



— Эрнест, это правда, что сказал Болеро? Что у него вши с тех пор, как он был маленьким?
— Да, это правда.



— Болеро, хочешь шампунь?
— Что?
— Шампунь.
— Не, мне не нужен шампунь. А почему вы двое так чешетесь?
— У нас вши.
— Этого у меня никогда не было, не. Даже когда я был учителем.



— Ой, взгляни, Эрнест! Как забавно мы выглядим в зеркале.
— Он сказал, что у него их нет.
— Ой, слышишь! Стучат в дверь!
— Болеро!
— Я хочу поиграть с вами в махарадж.



— Эрнест, почему Болеро не чешется, как мы?
— Он столько жил со своими вшами, что они больше ему не мешают.



— Сколько у них лап?
— Сейчас посмотрим в справочнике.



— Ну надо же! Знаешь, Эрнест, этот шампунь помогает.