Поль Верлен

[mfrid]

Пока моя сестра anna_frid изучает морализирующих немецких романтиков, я (изображаю с понтом выгнутые пальцы) читаю Верлена по-французски. Это на уроке подсунули два простых по грамматике стихотворения. Ну и заинтересовалась попутно, кто это такой, сочтя, что раз имя совсем темной мне смутно знакомо (было на момент подсовывания стихов), значит, наверное, весь из себя классик (разумеется, так оно и есть).

Теперь буду выпендриваться свежеприобретенной эрудицией перед группой, то есть девочками, отреагировавшими на стихи словами «ерунда какая-то», и имени Верлена не знающими. Нужно же как-то компенсировать комплексы и восстанавливать самомнение, нарушенное полной неспособностью поддержать беседу о ночных клубах!

Кстати, и сам Верлен, и весьма интересная статья о нем есть здесь.

UPD. По данным беглого опроса среди знакомых, люди с гуманитарным образованием очень даже знают, кто такой Верлен. Знания остальных колеблются между «вроде, поэт, наверное, классик?» и «первый раз слышу». Ну нет его в нашей школьной программе, что поделать…

Comments

[mfrid.livejournal.com]

Ничего себе! Это какая школа -- на чем специализировавшаяся?

Кстати, разобрав-таки эти стихи, я почти согласилась с девочками из группы: эта вселенская-тоска-не-знаю-почему не вдохновляет. Ясно, что наполовину дело в чужом и еще почти незнакомом языке (сложно почувствовать поэзию), а наполовину -- в том, что Верлен, видимо, был первым, кто стал так писать...

[konhobar.livejournal.com]

Школа - языковая конечно :).
А вселенская тоска, это да, есть у него. Но мне само звучание стихов нравилось, не вдаваясь в смысл. Красивый язык.