mfrid: (Default)
[personal profile] mfrid
Вот взять, скажем, цитату из Окуджавы:
«Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак — учить»
(оригинальную цитату из Чехова в силу общей темности не знаю).

Удивительно точно применимо ко множеству случаев. Однако — если обобщать, то любой учитель, любящий свою работу, будет дурак. И вообще любой человек, которому нравится делиться знаниями.

(Ага, конечно, можно добавить, что учителя — несомненно, дураки, да еще и мазохисты, потому что такой труд да за такую зарплату… и т.д. «Только песня совсем не о том». И вообще, на некоторых «дураках» мир держится).

Date: 2006-07-14 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] paul-schultz.livejournal.com
"Дурак - это просто инакомыслящий... или инакочувствующий"
(братья Стругацикие)

Date: 2006-07-14 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
О, еще более опасная в плане обобщений цитата.

Date: 2006-07-14 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] helghi.livejournal.com
А мне всегда казалось, что песня будет абсолютно справедливой, если "дурака" заменить на "болвана". Это я не к тому, чтобы править Окуджаву, просто к вопросу о терминах :)

Date: 2006-07-14 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
Ну заменить, и что? Опять получится, что обзываются все хорошие преподаватели разом.

Date: 2006-07-14 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] helghi.livejournal.com
Тут логическая дырка; последовательность должна быть такая :"человек - дурак, поэтому любит уичть других". А не такая: "Кто любит учить - дурак по определению". Велик и могуч русский синтаксис :)

Date: 2006-07-14 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] wy-tzu.livejournal.com
о да, как раз зашёл в комм-ы написать об этом.

Date: 2006-07-14 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
Ну да... "Все мыши любят сыр..." :-)

Date: 2006-07-14 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ran-del.livejournal.com
Было дело, на одном из концертов памяти Окуджавы кто-то из бардов исполнил его песенку:
«Дураки обожают собираться в стаи / Впереди главный – во всей красе...»
А следующий (вот уж точно – не будь дурак) спел егоровскую «Балладу о певчей стае»: «Летит наш певчий клин, которому названья нету, и впереди вожак, которого зовут Булатом»
:-)))
Это не в тему. Это по созвучию.

Date: 2006-07-14 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ran-del.livejournal.com
Наврал, конечно. В http://www.progressor.ru/stas/berg/anek5.htm сюжет "Подольстил" рассказывает о сем более точно.

Date: 2006-07-17 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
Здорово!

Date: 2006-07-16 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] kraidiky.livejournal.com
Фразы, которые являются или кажутся мудрыми, но при вдумчивом рассмотрении являются либо прямым враньём, сильным икажением, или просто вредоносны, хоть и верны, очень подробно рассмотрены у Кара-Мурзы в "Манипуляции Сознанием". Окуджава на такие фразы очень и очень богат.

А вот фразу чехова я бы с удовольствием посмотрел, и лучше в контексте.

Date: 2006-07-16 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] kraidiky.livejournal.com
Необходимый коментарий.
Все белые медведи левши. 90% всех автоугонщиков левши.

Но я то о другом. Фраза сама по себе неудачна. Она распостранима только на людей ничего не добившихся. Все учёные добившиеся результатов имеют учеников и относятся к интеллектуальной форме размножения себя более ответственно чем к физической часто.

Date: 2006-07-17 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
Да, пожалуй. Тут, возможно, важна тонкость: человек, который не любит учиться, но любит учить. В песне тонкость потеряна. Не то чтоб песня от этого хуже стала, иллюстрация скорее в тему "ограниченная применимость для цитирования" (в тему твоего первого комментария).

А кстати, какие еще такие фразы ты у Окуджавы знаешь?

Profile

mfrid: (Default)
mfrid

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 04:21 am
Powered by Dreamwidth Studios