Петсон и Финдус
Aug. 15th, 2010 05:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfridХотела написать про «Петсона и Финдуса», но буквально на днях это сделала ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
bakri, так что повторять за ней и даже таскать обложки с Озона я не буду. Пару слов скажу о личных впечатлениях.
Свен Нурдквист, автор-иллюстратор в одном лице — выше всяких похвал в обеих ипостасях. Чрезвычайно радует, что за 9 книг серия не «протухает». По возрасту — я б сказала, от трех до ста лет. (Тексты для малышей сложноваты, но картинки разглядывать им очень нравится; младшие школьники увлеклись текстами, но и рисунки без внимания не оставили, разумеется).
Мне больше всего понравились «Именинный пирог», «Охота на лис», «Рождество в домике Петсона», «Переполох в огороде»... впрочем, остальные тоже хороши, хотя толстый «Механический Дед Мороз» и лишенный хэппи-энда «Чужак в огороде» — для детей постарше.
Петя своих предпочтений еще не высказал, он сейчас больше увлечен другими книжками. Правда, увидев (с Ютуба) мультфильм по «Истории о том, как Финдус потерялся, когда был маленький» (на немецком, между прочем, языке, что его ничуть не смутило) стал его всячески требовать, и книгу немедленно назвал «где Финдус из мультика», но злая мама заменять книги мультфильмами пока отказалась. И сильно в сомнении, приобретать ли эти мультфильмы вообще.
bakri, так что повторять за ней и даже таскать обложки с Озона я не буду. Пару слов скажу о личных впечатлениях.Свен Нурдквист, автор-иллюстратор в одном лице — выше всяких похвал в обеих ипостасях. Чрезвычайно радует, что за 9 книг серия не «протухает». По возрасту — я б сказала, от трех до ста лет. (Тексты для малышей сложноваты, но картинки разглядывать им очень нравится; младшие школьники увлеклись текстами, но и рисунки без внимания не оставили, разумеется).
Мне больше всего понравились «Именинный пирог», «Охота на лис», «Рождество в домике Петсона», «Переполох в огороде»... впрочем, остальные тоже хороши, хотя толстый «Механический Дед Мороз» и лишенный хэппи-энда «Чужак в огороде» — для детей постарше.
Петя своих предпочтений еще не высказал, он сейчас больше увлечен другими книжками. Правда, увидев (с Ютуба) мультфильм по «Истории о том, как Финдус потерялся, когда был маленький» (на немецком, между прочем, языке, что его ничуть не смутило) стал его всячески требовать, и книгу немедленно назвал «где Финдус из мультика», но злая мама заменять книги мультфильмами пока отказалась. И сильно в сомнении, приобретать ли эти мультфильмы вообще.
