Мать моя мумия

[mfrid]

Ребенка учат британскому английскому.
Мало того, что have got вместо have, так еще и mummy вместо mommy.

Мать моя мумия!

Comments

[qrriel.livejournal.com]

Тоже мумия глаза режет.
В Корее американский вариант учат.
В Канаде мне больше всего нравится - по-американски внятно и без дурацких фунтов и милей.
Про have got на интересное обсуждение наткнулась http://www.efl.ru/forum/threads/37769/

[mfrid.livejournal.com]

Да, я когда стала разбираться с have got, наткнулась на похожие объяснения. Что у англичан все заморочено и есть смысловая разница, причем такая, что логикой берется плохо.