mfrid | Прочитанное

Признаюсь, меня угораздило вырасти малочитающим ребенком в читающей семье. Я как-то всю сознательную жизнь книг слегка побаиваюсь («а вдруг там какая бяка»). Попытки прочитать тяжелые книги «потому что надо» приводили к весьма неприятным последствиям, так что я махнула на себя рукой. Читаю преимущественно легкую литературу, детективчики какие-нибудь или фэнтезятину, да и того немного.

Зато сейчас я открываю для себя детскую и подростковую литературу. Ниже — список недавно прочитанного, прежде всего для своей памяти. Оценки делятся на «очень понравилось», «понравилось» и «ничё так», плохих книг мне пока не попалось (выбираю, конечно, не наобум).

1. Кэтрин Патерсон «Великолепная Гилли Хопкинс». Это уже классика, но не у нас. А зря. Про 11-летнюю «трудную» девицу, кочующую по приемным семьям. Очень понравилось, Пете непременно дам годика через 3. Еще несколько книг Патерсон отложила в очередь на почитать.

2. Луис Фитцью «Шпионка Гарриет». Тоже не типичная сферическая девочка: собирается стать шпионкой. Создание и разгребание серьезных проблем в наличии. Понравилось. По возрасту то же.

3. Джин Литтл «Неуклюжая Анна». Рождественская сказочка про то, как всё было не очень, но постепенно наладилось. Аннотация у книги негодная совершенно, зачем-то пересказан финал, упущено всё важное: что это 1934 год, немецкая семья резко переезжает в Канаду потому что папа чует, к чему дело идет... Мне очень понравилось, попробую подсунуть Пете (мне кажется, ему уже по возрасту).

4. Джин Литтл «Слышишь пение?». Продолжение предыдущей книги, 5 лет спустя, и еще лучше. Как-то здорово написано про жизнь на фоне мировой истории (например, как жить, когда твоя родная страна сошла с ума).

5. Сат-Ок «Таинственные следы». Тут я не с того боку начала, надо было брать «Землю соленых скал» (она в очереди). Ну-у, псевдоиндейская книга с энным количеством развесистой клюквы, но как детская может и пойти. Прочитаю вторую — подумаю, предлагать ли Пете.

6. О'Делл Скотт «Остров голубых дельфинов». Вариации на тему робинзонады, и тоже про индейцев, точнее, про девочку, оставшуюся одной на острове, когда племя с него уплыло, и прожившую там 18 лет. Основано якобы на реальной истории, только вот языка той женщины никто не понимал, и, видимо, после встречи с людьми она прожила недолго (это типично: отсутствие иммунитета), так что что книга — вольная фантазия автора. Тоже, по-моему, слегка клюква колосится, и представления о «жизни в гармонии с природой» полувековой давности, но написано неплохо и читать можно.

7. Мони Нильсон «Цацики идет в школу». А это современное шведское про мальчика и его необычную крутую Мамашу, способную побить школьного хулигана. Книга (и ее продолжения) рвет шаблоны и скрепы (например, там где-то есть слова «член», а разве можно мальчикам рассказывать, что бывает член?! и вообще, там мать-одиночка, ужас-ужас, в детских книгах должна быть Нормальная Семья!), из-за чего оценки читателей распадаются на единицы и девятки-десятки. Шведский сайт маркирует книги про Цацики на возраст 6-9, я б сказала — 8-9, Петя проглотил залпом и ему понравилось. Ценный случай книги про современный мир.

8. Бетси Байерс «Лебединое лето». 14-летняя недовольная собой девушка, умственно отсталый младший брат, в конце все стало хорошо (и даже сразу), читать можно. Примерно для соответствующего возраста.

9. Любовь Воронкова «Девочка из города». Это, соответственно, советская классика, я ее даже в детстве читала. Хорошая книга, но представления о приемных детях... ох. Мысль когда-нибудь поискать родных девочки в голову не приходит. Не уверена, что современным городским детям пойдет, но попробовать можно.

10. Любовь Воронкова «Гуси-лебеди». Хорошая и грустная книга о безответной любви (среди младших школьниц) и безнадежности попыток любовь заслужить. Тоже в списке на попробовать дать Пете, и тоже не уверена, что пойдет.

11. (Прочла давно, но пусть будет для комплекта). Давид Гроссман «С кем бы побегать». Современный израильский роман про подростков. Очень, очень хороший. Но не детский, а young adult (старым взрослым тоже годно).