* * *

[mfrid]

У ребенка в школе начались рассказики Толстого. Я малость поморщилась, и немедленно была спрошена, почему его не люблю. Ответ подвернулся в первом же рассказе, «Два брата» (братья так дружили, что решив каждый, что урожай несправедливо поделен в его пользу, друг другу зерно по ночам подкидывали, пока не столкнулись, а потом еще больше дружили).

Какая, спрашивают, мораль у этой истории? Подразумеваются ответы в духе «дружба — это самое важное».
Я: «Один честный разговор сбережет много сил по ночам».

То есть опять детям предлагается мораль позапрошлого века. В данном случае даже не плохая, просто устаревшая. Из времен, когда идея честно обсудить собственные и близких людей нужды — это что-то непредставимое.

Comments

[yoyu.livejournal.com]

Это не только в советском...
Нам немецкие друзья подарили "всемирно известную" книжку про поросенка, который не хотел стать ветчиной, а мечтал выступать в цирке, все для этого сделал, попал таки в цирк, оказался там в роли статиста, вернулся обратно на ферму, вырос в толстого борова, был отвезен на выставку и вуаля! там его купил циркач. Потому что на боку у него оказалась карта мира. И теперь он каждый день стоит в лучах софитов и служители чешут его специальными щетками.

Я впечатлилась и пошла читать, что думают другие читатели. Средняя оценка на гудридс - чуть больше 4 из 5. Основная претензия - много букв.
Не понимаю, как могут сочетаться "американская мечта" и такая литература (книжка американская, 78 года)

[mfrid.livejournal.com]

Обалдеть.