Турне: часть первая, грустная
Jan. 30th, 2020 09:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfridТурне (Tournai) — бельгийский город с богатой историей в примерно 30 километрах от Лилля, и у нас он был запланирован однодневной экскурсией, — электрички там часты и недороги, а граница не заметна вообще, поскольку эта часть Бельгии — франкоязычная.
К Турне у меня личное нежное отношение, поскольку я переводила правила посвященной ему игры и в процессе гуглила на трех языках, как называются и что из себя представляют фигурирующие в игре исторические здания. И именно Турне послужил толчком идеи всей этой поездки.
Как ни странно, город совершенно не зациклен на туризме. Хотя всё, что надо, у него есть: роскошнейший собор, колокольня-бельфруа, центральная площадь со «средневековыми» домами (послевоенный новодел, но вид реконструирован тщательно и с любовью), еще несколько старых церквей, небольшие остатки городских укреплений... Но вот при этом — не топово-туристический город. Что нам и хорошо.
Так вот, начну с грустного и с того, в чём нам не повезло. Одной из главных достопримечательностей города, моста Тру (Pont des Trou) больше нет, его демонтировали этим летом, мы опоздали буквально на пару недель. Дело в том, что город стоит на судоходной реке Шельде, и низкий мост (хотя один раз он уже перестраивался-поднимался) судоходству мешал. Встречала упоминание, что собираются через несколько лет «восстановить», то есть построить примерно такое же, но повыше, но это еще когда...
Было (фото сперто с просторов интырнета):
Стало:
Зато баржи проползают.
Еще одна странная достопримечательность на берегу, ближайшем к вокзалу, — башня Генриха VIII (того самого, английского, — некоторое время город и Англии успел попринадлежать).
На фото опять-таки с просторов интернета:
Мы же застали в таком виде:
Не то чтоб было сильно жалко, что мы не насладились этим шедевром архитектуры, но непонятно, что, зачем и когда с ней собираются делать. Пишут, что в лесах она уже несколько лет. А раньше там какой-то музейчик был. И вход в нее все-таки где-то есть, хотя мы не нашли.
Следующая достопримечательность по списку — церковь Сен-Николя, 12-13 век. И тоже в ремонте (внутри строители работали), но тут скорее позитивно. Или не очень: опять-таки пишут, что была она отреставрирована в конце прошлого века и работала выставочным залом, а теперь снова будет церковью, но православной.
Всё остальное будет веселее, обещаю.
К Турне у меня личное нежное отношение, поскольку я переводила правила посвященной ему игры и в процессе гуглила на трех языках, как называются и что из себя представляют фигурирующие в игре исторические здания. И именно Турне послужил толчком идеи всей этой поездки.
Как ни странно, город совершенно не зациклен на туризме. Хотя всё, что надо, у него есть: роскошнейший собор, колокольня-бельфруа, центральная площадь со «средневековыми» домами (послевоенный новодел, но вид реконструирован тщательно и с любовью), еще несколько старых церквей, небольшие остатки городских укреплений... Но вот при этом — не топово-туристический город. Что нам и хорошо.
Так вот, начну с грустного и с того, в чём нам не повезло. Одной из главных достопримечательностей города, моста Тру (Pont des Trou) больше нет, его демонтировали этим летом, мы опоздали буквально на пару недель. Дело в том, что город стоит на судоходной реке Шельде, и низкий мост (хотя один раз он уже перестраивался-поднимался) судоходству мешал. Встречала упоминание, что собираются через несколько лет «восстановить», то есть построить примерно такое же, но повыше, но это еще когда...
Было (фото сперто с просторов интырнета):
Стало:
Зато баржи проползают.
Еще одна странная достопримечательность на берегу, ближайшем к вокзалу, — башня Генриха VIII (того самого, английского, — некоторое время город и Англии успел попринадлежать).
На фото опять-таки с просторов интернета:
Мы же застали в таком виде:
Не то чтоб было сильно жалко, что мы не насладились этим шедевром архитектуры, но непонятно, что, зачем и когда с ней собираются делать. Пишут, что в лесах она уже несколько лет. А раньше там какой-то музейчик был. И вход в нее все-таки где-то есть, хотя мы не нашли.
Следующая достопримечательность по списку — церковь Сен-Николя, 12-13 век. И тоже в ремонте (внутри строители работали), но тут скорее позитивно. Или не очень: опять-таки пишут, что была она отреставрирована в конце прошлого века и работала выставочным залом, а теперь снова будет церковью, но православной.
Всё остальное будет веселее, обещаю.
