«Бродячий замок Хоула»: недоумение
Jan. 13th, 2006 02:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfridНаконец-то посмотрела «Бродячий замок Хоула». Такое впечатление, что в логике повествования — здоровенные дыры, причем исключительно из-за неадекватного перевода. Где б нормальные субтитры взять?.. Но, судя по разнобою и сходному недоумению в рецензиях, таковых в природе не существует…
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-14 04:00 am (UTC)http://www.livejournal.com/users/eiri/tag/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4