«Дети ведьмы»
Apr. 17th, 2012 02:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfridКнига, увы, на пару сантиметров шире сканера, поэтому внешние поля обрезаны.
В один ветреный день дети ведьмы отправились в парк.
«Посмотрите! — сказали голуби, — сюда идут дети ведьмы!» — и взлетели на деревья.
«Посмотрите! — сказали белки, — идут дети ведьмы, а значит, будут ПРОБЛЕМЫ!» — и они взбежали по стволам на раскачиваемые ветром деревья.
Там наверху собралась целая толпа.
Дети ведьмы купили мороженое у продавщицы в вагончике. Старший и Средняя купили по два рожка, а Младшая — целых три.
«Пока что никаких проблем», — сказали голуби и белки.
Дети ведьмы пришли к пруду. Там Джемма пускала кораблик. Ветер дул и дул. И перевернул кораблик. «Ой! — закричала Джемма. — Мой кораблик утонет! Спасите его!»
«Я спасу!» — сказал Старший и превратила Джемму в лягушку.
«Плыви и спаси кораблик», — сказал Старший лягушке. Так Джемма и сделала.
«Здорово! — сказала Джемма. — А теперь преврати меня, пожалуйста, обратно».
«Не могу, — ответил Старший. — Я еще не выучил, как это сделать».
Лягушка плакала и плакала.
«Вот теперь у нас проблемы» — заворковали голуби.
А Младшая смеялась, пока не упала на землю.
«Не плачь, Джемма, — сказала Средняя лягушке. — Смотри!»
И она превратила деревья в огромный дворец. А голубей — в толстых лакеев. А белок — в бравых солдат.
Она превратила вагончик с мороженым в золотую карету. А продавщицу мороженого — в прекрасную принцессу.
«Поцелуй лягушку!» — сказали дети ведьмы принцессе.
Принцесса так и сделала.
И лягушка превратилась в прекрасного принца.
«Ничего хорошего, — сказал принц. — Я хочу быть Джеммой. Преврати нас всех назад».
«Да, — сердито сказала принцесса, — в этой карете полно тающего мороженого. Преврати нас обратно».
«Не могу, — сказала Средняя, — я еще не выучила, как это сделать».
«Вот теперь у нас проблемы», — вздохнули лакеи и солдаты.
А младшая смеялась, пока не порвала штаны.
«ПРЕКРАТИ! — закричали все. — И помоги нам справиться с проблемой».
Младшей стало стыдно, что на смеялась над ними.
«Я знаю только одно волшебное заклинание».
«Ну так попробуй его!» — сказали все.
Младшая широко-широко открыла рот и закричала...
«Мааамааа!»
И — ууух! — Из облаков прилетела ведьма на метле.
Она превратила прекрасного принца обратно в Джемму...
прекрасную принцессу — в продавщицу мороженого...
золотую карету — в вагончик с мороженым...
бравых солдат — в белок...
толстых лакеев — в голубей...
а огромный дворец — в деревья.
А все они были счастливы.
Особенно Младшая.
И дети ведьмы полетели домой на маминой метле...
попить чаю.
Вот и еще одна иллюстрация на тему, что по крайней мере в Великобритании образ ведьмы перестал быть хоть сколько-то отрицательным.
В один ветреный день дети ведьмы отправились в парк.
«Посмотрите! — сказали голуби, — сюда идут дети ведьмы!» — и взлетели на деревья.
«Посмотрите! — сказали белки, — идут дети ведьмы, а значит, будут ПРОБЛЕМЫ!» — и они взбежали по стволам на раскачиваемые ветром деревья.
Там наверху собралась целая толпа.
Дети ведьмы купили мороженое у продавщицы в вагончике. Старший и Средняя купили по два рожка, а Младшая — целых три.
«Пока что никаких проблем», — сказали голуби и белки.
Дети ведьмы пришли к пруду. Там Джемма пускала кораблик. Ветер дул и дул. И перевернул кораблик. «Ой! — закричала Джемма. — Мой кораблик утонет! Спасите его!»
«Я спасу!» — сказал Старший и превратила Джемму в лягушку.
«Плыви и спаси кораблик», — сказал Старший лягушке. Так Джемма и сделала.
«Здорово! — сказала Джемма. — А теперь преврати меня, пожалуйста, обратно».
«Не могу, — ответил Старший. — Я еще не выучил, как это сделать».
Лягушка плакала и плакала.
«Вот теперь у нас проблемы» — заворковали голуби.
А Младшая смеялась, пока не упала на землю.
«Не плачь, Джемма, — сказала Средняя лягушке. — Смотри!»
И она превратила деревья в огромный дворец. А голубей — в толстых лакеев. А белок — в бравых солдат.
Она превратила вагончик с мороженым в золотую карету. А продавщицу мороженого — в прекрасную принцессу.
«Поцелуй лягушку!» — сказали дети ведьмы принцессе.
Принцесса так и сделала.
И лягушка превратилась в прекрасного принца.
«Ничего хорошего, — сказал принц. — Я хочу быть Джеммой. Преврати нас всех назад».
«Да, — сердито сказала принцесса, — в этой карете полно тающего мороженого. Преврати нас обратно».
«Не могу, — сказала Средняя, — я еще не выучила, как это сделать».
«Вот теперь у нас проблемы», — вздохнули лакеи и солдаты.
А младшая смеялась, пока не порвала штаны.
«ПРЕКРАТИ! — закричали все. — И помоги нам справиться с проблемой».
Младшей стало стыдно, что на смеялась над ними.
«Я знаю только одно волшебное заклинание».
«Ну так попробуй его!» — сказали все.
Младшая широко-широко открыла рот и закричала...
«Мааамааа!»
И — ууух! — Из облаков прилетела ведьма на метле.
Она превратила прекрасного принца обратно в Джемму...
прекрасную принцессу — в продавщицу мороженого...
золотую карету — в вагончик с мороженым...
бравых солдат — в белок...
толстых лакеев — в голубей...
а огромный дворец — в деревья.
А все они были счастливы.
Особенно Младшая.
И дети ведьмы полетели домой на маминой метле...
попить чаю.
Вот и еще одна иллюстрация на тему, что по крайней мере в Великобритании образ ведьмы перестал быть хоть сколько-то отрицательным.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-17 01:37 pm (UTC)Дети реально создают проблемы -- а обычные дети никогда их не создают? :)