Дракон, принцесса и рыцарь
Jun. 4th, 2012 11:29 pmВот ведь что выходит нынче: дети умничающих родителей знакомятся с различными современными перепевами классических сюжетов, не зная оригиналов.
Как пример, в современных сказках:
- принцесса спасает принца от дракона,
- принцесса с драконом дружат и убеждают рыцаря, что повода драться нет,
- принцесса с принцем вдвоем пытаются похитить дракона (безуспешно),
и т.д.
А вот с сюжетом «рыцарь спасает похищеную драконом принцессу» ребенок-то пока не знаком. И как-то даже не жалко.
Вообще к классическим сюжетам и народным сказкам у меня отношение несколько настороженное. Очень уж дикой с современной точки зрения нередко является «мудрость предков».
Вот, например, хорошая простая девушка и вполне милый прекрасный принц. После приключений, значит, она просится к нему в служанки, а он отвечает: «ничего подобного, ты не будешь моей служанкой, ты будешь моей женой; свадьба завтра!» Мудрость предков не допускает, что подобное заявление может быть чем-то кроме хэппи-энда. А элементарно спросить «ты согласна?» — вот еще, как девушка может быть не согласна, принц же! Собственно, аналогично в сюжете про спасенную принцессу: раз спас, значит свадьба и хэппи-энд.
Иногда очень хочется сказки подредактировать. Ну хотя бы на один этот вопрос...
Как пример, в современных сказках:
- принцесса спасает принца от дракона,
- принцесса с драконом дружат и убеждают рыцаря, что повода драться нет,
- принцесса с принцем вдвоем пытаются похитить дракона (безуспешно),
и т.д.
А вот с сюжетом «рыцарь спасает похищеную драконом принцессу» ребенок-то пока не знаком. И как-то даже не жалко.
Вообще к классическим сюжетам и народным сказкам у меня отношение несколько настороженное. Очень уж дикой с современной точки зрения нередко является «мудрость предков».
Вот, например, хорошая простая девушка и вполне милый прекрасный принц. После приключений, значит, она просится к нему в служанки, а он отвечает: «ничего подобного, ты не будешь моей служанкой, ты будешь моей женой; свадьба завтра!» Мудрость предков не допускает, что подобное заявление может быть чем-то кроме хэппи-энда. А элементарно спросить «ты согласна?» — вот еще, как девушка может быть не согласна, принц же! Собственно, аналогично в сюжете про спасенную принцессу: раз спас, значит свадьба и хэппи-энд.
Иногда очень хочется сказки подредактировать. Ну хотя бы на один этот вопрос...
no subject
Date: 2012-06-05 06:30 am (UTC)вот как можно - это же Вы все сделали!
no subject
Date: 2012-06-05 06:41 am (UTC)Ну то есть я очень надеюсь, что это был не игротех... Но по роли он точно долго жаждал, алкал и плакал :)
В общем, давно это было. Но перед мастерами все-таки немного стыдно, мне, понимаешь, сказку на блюде... Только чего они сразу - замуж, дура, замуж! ;)
no subject
Date: 2012-06-05 07:03 am (UTC)я как-то раз шесть раз переписывала заклинание в стихах (и пробросила только с шестого раза!) только потому, что у меня был печальный выбор - либо признать, что я хреновый маг, и идти на поклон к магу-мужчине, или таки доказать, что женщина - тоже маг. доказала, чо... с шестого раза... даже потом благодарности получала - как единственный маг, писавший более-менее вменяемые стихи в качестве заклинаний)))
я терпеть не могу "сказок на блюде". а ролевая среда - она вообще такая дивно традиционалистская, как ни странно.