mfrid: (Default)
[personal profile] mfrid
Стала читать статьи о горгульях, на которые дал ссылки [livejournal.com profile] clement. Одна начинается с такой милой легенды.

Жил да был свирепый дракон по имени Гаргуль (La Gargouille). У него была длинная змеиная шея, узкая морда и перепончатые крылья. Жил он в пещере возле реки Сены. Как водится, он дышал огнем, а кроме того, извергал струи воды и любил пожирать корабли и людей. Ясное дело, жители соседнего Руана были не в восторге. Им приходилось умиротворять Гаргуля, принося ему жертвы — обычно преступников, хотя дракон, как опять-таки полагается приличному монстру, предпочитал девушек. Но пришел святой Романус (St. Romanus) и заявил, что решит проблему с драконом, если горожане пообещают креститься и построить церковь. Жители, видимо, пообещали, потому что Романус подчинил дракона, сотворив знак креста, и привел покоренное чудовище в город на поводке, сделанном из своей рясы. И что сделали добрые горожане с прирученным дракошей? Они сожгли его на костре! (Вот я и говорю — гринписа не было на них, или еще каких защитников животных!) В общем, голова и шея дракона оказались огнеупорными (а как бы ему иначе быть огнедышащим?) так что эти остатки водрузили на городскую стену. На страх врагам, наверное? И они стали моделью горгулий.

А горгулья — это, собственно, водосток. Те зверушки, что сидят на крышах и стенах, называются иначе…

Profile

mfrid: (Default)
mfrid

June 2025

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 07:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios