Жестокая мысль

[mfrid]

Я подозреваю, что когда кто-то говорит: «Ролевые игры? Вообще-то, я это перерос. Сейчас я занимаюсь серьезным взрослым делом — реконструкцией (историческими танцами, спортивным фехтованием, etc.)», — это надо переводить: «У меня закончились творческие силы, я больше не могу (или — не могу себе позволить) заниматься играми всерьез, и мне стыдно это признать».

Comments

[(Anonymous)]

а если так?
«Ролевые игры? Вообще-то, я это перерос.», — это надо переводить:
«Когда-то для меня это было занимательно, познавательно и крайне увлекательно, сейчас уже нет. Это не значит, что РИ -говно и я не жалею времени на них потраченного, но ... всему свое время. Когда-то я с увлечением куличи в песочнице лепил, тоже было полезно и позновательно, но это не значит что нужно застрять в песочнице на всю жизнь. Надо признать, что некоторые уважаемые мной люди в песочнице таки застряли, но уже не в качестве малыша с совочком, а в роли воспитательниц детского сада. Весма, на мой взгляд, достойное занятие.»
Правда люди с такой позицией обычно и "серьезным взрослым делом" — реконструкцией (историческими танцами, спортивным фехтованием, etc.)не занимаются. Не видят смысла.
Да к тому же и времени на подобные занятия не найти. Если можешь выкроить не больше недели в году, то что РИ, что фигурное катание, ничего серьезным занятием не назовешь, все едино, так баловство одно выходит.

[(Anonymous)]

еще хочется заметить, что многие участники РИ отродясь не тратили на игры сколь нибудь значительного количества творческих сил, а потому бессмысленно говорить об их истощении
а для другой, тоже довольно многочисленной категории, РИ = тусовка
соответственно и перерастают они вовсе не РИ, а тусовку
причем, через некоторое время часть этих людий осознает сей маленький нюанс, а некоторые так и пребывают в убеждении, что их бывшая компания (ну та, которую они "переросли") и представляла собой РИ как явление.

[mfrid.livejournal.com]

Ну да, бывает и такое.
Бывает еще, что несколько лет протусовался в РИ, и ничего слаще морковки (скажем, игр класса "добудь самый крутой артефакт") не разглядел, а игры класса "добудь артефакт" -- да, хороши в строго определенной возрастной категории и действительно "перерастаются".