mfrid: (Default)
[personal profile] mfrid
Учебник английского (британский) заколебал природоохранной темой. Причем подаваемой временами в совершенно идиотском виде. На первом месте по кретинизму призывы экономить воду, потому что в Африке засуха. А для экономии воды предлагалось поливать газон водой, уже использованной для умывания.

Понравились мне также призывы дружно отказаться от автомобилей и пересесть на велосипеды. Географические и климатические условия, видимо, не учитываются.

Но вот одним меня проняло, несмотря на мой изрядный скепсис в отношении «зеленой истерии». Пишут в учебнике, что тропические дождевые леса вырубаются ради бумаги и от этого вскоре проистекут всяческие катаклизмы. Я прониклась и решила бороться за сохранение тропических лесов.

Теперь у меня есть не просто так, а вполне идейный ответ, почему я люблю книги в электронном виде.
Даешь переход на безбумажные технологии!

Date: 2006-06-05 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] helghi.livejournal.com
Совсем без бумаги тяжело все-таки... Даешь пластиковую бумагу из вторсырья в виде пакетиков из супермаркетов! :)

Date: 2006-06-06 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
Ну, в каждой шутке есть доля шутки.

Насколько я понимаю, эти самые тропические леса -- одна из действительно серьезных проблем. И постепенный переход на более дешевые безбумажные технологии (особенно когда массово появятся гаджеты на E-ink мониторах, или еще что-нибудь эдакое изобретут) в перспективе -- ее решение (хотя для соответствующих стран станет отдельной проблемой).

Но призывать пользоваться "экологической" бумагой из вторсырья, пока она откровенно хуже качеством и при этом дороже -- малоэффективно. Этим может позволить себе развлекаться только сытая Европа.

Date: 2006-06-06 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] panah.livejournal.com
Вроде бы, устоявшийся русский термин "влажные тропические леса"…

Date: 2006-06-07 01:38 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
В русскоязычной литературе встречала оба варианта. Хотя, конечно, при изучении английского "калька" с rainforest липнет.

Date: 2006-06-07 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] kraidiky.livejournal.com
Ага, знаешь сколько сжирает нефти вся та пластмасса которую ты безбумажно употребляешь в виде кстати и компьютера.

Date: 2006-06-07 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] mfrid.livejournal.com
И что ты хочешь этим сказать?

Profile

mfrid: (Default)
mfrid

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 2324 25262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 2nd, 2026 01:47 am
Powered by Dreamwidth Studios