Собака бывает кусачей...

[mfrid]

Еще раз о бездумном «окрылачивании» фраз. И бездумном вырывании из контекста.

Собака бывает кусачей
Только от жизни собачей,
Только от жизни, от жизни собачей
Собака бывает кусачей.

Песня про большой собачий секрет, как известно, из мультфильма «Большой секрет для маленькой компании». Там кошки, лошади и собаки излагают свои «секреты».

Лошади:

Но только лошади летают вдохновенно,
Иначе лошади разбились бы мгновенно...

Коты:

Я продаю большой-большой секрет:
Сильнее кошки зверя нет!

Почему-то эти две песенки никто не поет отдельно, всерьез относя их к кошкам и лошадям. А про собак — поют. Хотя все трое излагают свои мифы. Мифы, а не секреты! И Большой собачий миф о том, что стоит дать злой собаке будку и сосиску, как она станет доброй — ну ничем не правдивее, чем вдохновенно-летучие лошади. В контексте это, вроде бы, вполне четко.

Но из трех мифов именно в этот хочется верить людям. Как в прямом смысле, про собак, так и в метафорическом — про людей. Но не надо.

А мультик замечательный.
(Навеяно недавней дискуссией у anna_frid)

Comments

[li-terra.livejournal.com]

Насколько мне известно, на территории города ситуация "кусать, чтобы загрызть и съесть" практически не встречается. Просто потому, что в городе у собак масса других способов раздобыть себе пропитание... отобрать у человека - тоже способ. Да и загрызть - напасть на птиц, мышей, кошек и других собак НАМНОГО безопаснее и надежнее.
А вообще я слышала только про 2 случая нападения собак предположительно с этой целью - оба в селах.

[marie-lo.livejournal.com]

ну, если уж на то пошло, в мультике собака человека(? у кого распространённого ещё бывают пятки?) "хватает зубами за пятку", а "съедает" - "гражданку лошадку и с ней гражданина кота" ;) Насчёт лошадей я не уверена, они в современном городе животные полумифические, а котам от собак всяко достаётся... Хотя тут и домашние собаки могут отличиться, особенно если хозяева уроды и специально науськивают.

[li-terra.livejournal.com]

Котов как правило тоже не съедают. :) А охота на котов не зависит даже от наличия хозяина, не то, чтобы от миски или будки.

На самом деле сейчас этот куплетец царапает, т.к. есть товарищи, на полном серьезе предлагающие вместо отлова бездомных собак построить им теплые будки и кормить. И всерьез считающие эту песню аргументом для разговора в том числе и с городскими властями.

[marie-lo.livejournal.com]

От хозяина охота точно зависит. У некоторых получается сдерживать собак, некоторые, наоборот, науськивают.

Песня как аргумент - это сильно, они б ещё аэродром для лошадей по мотивам спроектировали ;)

[li-terra.livejournal.com]

Мммм... Неправильно выразилась. Я имела в виду, что желание собаки поймать кота никак не зависит от наличия хозяина.