Ассоциации
Oct. 2nd, 2015 07:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mfrid— Дуолинго подсунул фразу: «Он нашел полотенце в холодильнике».
— Это ж надо ж так напиться...
— А у меня первая мысль: у него есть маленький ребенок.
— Это ж надо ж так напиться...
— А у меня первая мысль: у него есть маленький ребенок.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-10-02 02:37 pm (UTC)в едином тексте разный смысл
я что пингвины тоже птицы
а он что яйца на снегу
(fuji_oka)
no subject
Date: 2015-10-02 03:49 pm (UTC)Моим фаворитом стало бы «овца получает чистого оленя», но это явно дано ради омонимов (Ett får får en ren ren).
no subject
Date: 2015-10-02 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-02 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-02 03:54 pm (UTC)Он и в Израиле бдит по сторонам, не обижают ли кого: вдруг надо вступиться. Но там камеры везде и народ на драку быстро полицию вызывает, так что ситуации, на которые мы сразу становимся в боевую стойку, обычно оказываются шуткой. :))
no subject
Date: 2015-10-03 02:34 pm (UTC)«Сознательно полез за полотенцем в холодильник, поискал, нашел среди других вещей». Собственный опыт времен студенческой жизни, когда неработающий холодильник использовался в качестве шкафа. :-)
no subject
Date: 2015-10-04 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2015-10-03 02:57 pm (UTC)Хотя автоматически сунуть посудное полотенце в холодильник, отвлекшись на телефон или звонок в дверь, вообще запросто можно. (С банным из-за размеров это сложнее)
no subject
Date: 2015-10-04 11:33 am (UTC)