Наше всё

[mfrid]

А вот этого долгоживущего Пушкина недавно переделали. Устаревшие даты убрали, а вместо рисунка сделали рельеф с подсветкой. Вечером красиво смотрится.

Так что — не судьба ему была нас пережить, не сбылись пророчества.

Comments

[mithrilian.livejournal.com]

Так, я Вам подкину еще инфу. Песня Линтара "Серебристая гавань" - это если "Туман поднимается к Синим горам" - то это стихи Рины Авдониной, ака Эльрин, ака Ринэль, ака irene_sagan. Эта песня и еще одна Линтара тоже лежат на Анк, там вся информация указана.

[mithrilian.livejournal.com]

Угу, едем дальше. Молитва к Ирмо в исп. Линтара - запись тоже есть на Анк, только в другом исполнении, вся инфа там, автор стихов и музыки - Софья Кузнецова, ака Хизиэль. В сети вроде бы не присутствует.

Вам явно пора пошуровать на Анк: http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal.html

[mithrilian.livejournal.com]

У вас выложены записи Ливановой-Бильбо. Насчет пометок "неизвестен" справляйтесь у нее - kat_bilbo

[mfrid.livejournal.com]

Спасибо!

"Неизвестен" у нас еще иногда означает, "не вбит в базу" -- автор может быть указан на странице со стихами. Это баги, которые мы будем исправлять в ближайшее время.

[mithrilian.livejournal.com]

Ну я еще напишу на всяк. случай. Из песен Керима: "Древнее золото" - Толкиен в пер. Кистяковского плюс добавленные строфы, а вот кто добавлял - уже не знаю.

Орел шестого легиона - Киплинг, не помню, кто переводчик, на сети должно быть

"Все идет" - музыка советская, собственно это переделка советской песни старой.

"Средь зеленых полей" указана дважды - в "своих" и "чужих"

Эх, большое дело делаете!!! Я теперь очень жалею, что лет шесть назад не оцифровала все, что у меня было, а не частями.

[mfrid.livejournal.com]

спасибо. Стараемся. :-)

"Орел шестого легиона" -- не Киплинг, насколько мне известно. Там как раз в тексте указаны авторы (преподаватели истфака Свердловского университета) и приведен изначальный авторский вариант. Раскопано на соответствующем официальном сайте.

"Средь зеленых полей" один раз указана как "свой", потому что перевод стихов Керима. Второй раз -- "чужой" английский вариант.

[mithrilian.livejournal.com]

Даю наводку, не упустите: http://mithrilian.livejournal.com/260786.html?view=2251186#t2251186 :))

[mfrid.livejournal.com]

Спасибо, удалось скачать. То есть можно таким образом передвавать записи. И почистился он, Димыч говорит, хорошо.

Ресурсы на закачку есть, но ограниченные; то есть все сразу вряд ли стоит, а постепенно может вытянуть. А архивация не помогает уменьшить объем? У нас получалось zip-ом или rar-ом уменьшать объем на треть, а иногда и вдвое.

[mithrilian.livejournal.com]

Если хотите, киньте мне на мыло - arhivarushka yahoo.com логин-пароль к вашему серверу и я могу вам качать напрямую. Если вам удобней качать от меня - то тоже хорошо. Поархивировать я сейчас попробую. И скажите поточнее какими объемами вы ограничены, чтобы я знала сколько вам закачивать.

[mithrilian.livejournal.com]

Да, в том моем посте вам конкретные предложения по поводу перекачки того большого архива делают, вы уж не пропустите :)

[mithrilian.livejournal.com]

На то же место закачан файл 2iven.rar. Архивация уменьшила объем где-то на пятую часть, но и то хлеб, наверное.

[mfrid.livejournal.com]

Видела, но этот объем нам не по каналу. :-(
Димыч для упрощения процесса завел-таки себе ЖЖ-аккаунт, будет отвечать сам. А то хитрые маршруты передачи информации -- не самые эффективные. :-)

Скачал

[dimych2.livejournal.com]

Привет, это Димыч:) Скачал я архив, все ок, если не напряжет архивировать и дальше - буду качать архивы, если нет - то нет, могу и просто вав. А еще на вышеописанное мыло я письмецо написал..

Re: Скачал

[mithrilian.livejournal.com]

Угу, закачала еще пять файлов туда же - 3, 4, 5, 6 и один ненумерованный.
Это будет полный цикл "Тристан и Изольда" Хизиэль, тексты лежат в "Каминном зале" на Анк. Ненумерованный файл из другой записи, она похуже, но единственная. В этой другой записи присутствуют все песни, но, имхо, нет смысла скидывать дубли худшего качества при ограниченном трафике.

Это безумно смешно, но два часа не могу пробиться на яхушный мэйл. Не упомню, чтоб такое у них было, ну вот не везет так не везет. :) Отпишись здесь, когда скачаешь, чтобы я удалила.

Re: Скачал

[mithrilian.livejournal.com]

Письмецо, кстати, не дошло. :(

Re: Скачал

[dimych2.livejournal.com]

Песенки слил, можно новые вливать. Заодно и письмо опять отправил..

Re: Скачал

[mithrilian.livejournal.com]

Я посмотрела, с остальными песнями Хизиэль я еще буду разбираться, похоже, даже текстов нет на сети, тогда я погожу их давать, пока (ах, когда) не законтактирую с ней.

Так что у меня остался Керим с Маглором в связке (писалось в свое время на одну кассету на Зилантконе-95). Общий объем в архивированном виде - 183Мб. Я даже не уверена, что это влезет на мой сервер. Так что подскажи, откуда скачать утилиту, чтобы это банально порубить на приемлемых размеров куски.

Re: Скачал

[mithrilian.livejournal.com]

Письмо опять не дошло. Кинь мне свой мыл, я отправлю с домашнего, светить его н а сети не хочу просто.

Re: Скачал

[dimych2.livejournal.com]

Ну ок, с Хизиэль пока погодим. Порезать вавчик можно программой Cooledit96, к примеру, у меня есть, могу выслать, 2мб архив - только бы знать куда слать, или могу выложить, на крайний случай. Мое мыло теперь видно в моем инфо, пиши туда.

Re: Скачал

[mfrid.livejournal.com]

Порезать файл на куски можно любым архиватором, способным разбивать на тома.

Присланную-то Хизиэль можно выкладывать?

А Керим с Маглором... Можете перечислить исполняемые песни? А то у нас есть запись "Керим с кем-то, нами не опознанным" примерно тех времен -- вдруг это она окажется.

Re: Скачал

[mithrilian.livejournal.com]

Они поют не дуэтом, просто сначала записан один, потом - другой, кассета была одна. Песни перечислю попозже, когда дите спать не будет, у меня наушников нет. Присланную - угу, для того и пересылала. Но мое разрешение, сами понимаете, многого не стоит, если случится запрет ее самой. По идее, не должно.

Re: Скачал

[mithrilian.livejournal.com]

Нет-нет, то, что прислала - прислала именно для выкладывания!!!

Re: Скачал

[mithrilian.livejournal.com]

Ты в ЖЖ напиши пост один хотя бы, я буду туда комменты кидать :)

Re: Скачал

[dimych2.livejournal.com]

Я понял уже, ответил мылом, выслал прогу :)

Написал. один:))

[dimych2.livejournal.com]

воть