Журнал Марии Фрид

Вот этого я уже вообще не понимаю: дают детям кусок «Гонимы вешними лучами...» и заканчивают посреди строфы «С улыбкой ясною природа сквозь сон встречает утро года». Что, что их дальше не устраивает?! Леса зеленеют, пчела летит, соловей пел? Что за огрызкомания?

* * *
Среди Витек на планшете пользуются популярностью игры-головоломки типа «двигай блоки» (Roll the Ball, Unlock) и «заполни площадь фигурами».

* * *
Петя поучаствовал в музыкальном конкурсе. Получил грамоту за храбрость.

* * *
Нашла хорошую серию детских научно-популярных книг и свеже-любимого автора: «Почемучкины книжки». Не поручусь, что хороши прямо все книжки, но это точно не труды копипастеров-многостаночников. А любимый автор, найденный в серии — Петр Волцит. Он умеет на пальцах, с безопасными бытовыми экспериментами и увлекательно объяснять довольно сложные физические явления на уровне младшей школы.

На радостях купила его же книгу «Нескучная биология» (на возраст чуть постарше). Тоже очень довольна.

Продолжая читать Тимо Парвелу: а вот «Элла и второй класс» (в отсутствие переизданной книжки скачанные сами-понимаете-откуда), увы, уже не торт. ИМХО, градус абсурда превысил уровень приятности чтения. И какое-то нездоровое членовредительство началось, и герои все, включая учителя, стали совсем идиотами (персонально, а не за счет детского коллективного)... В общем, мечта «издайте продолжения и побольше, побольше» накрылась медным тазом.

Две книги, прочитанные с Петей в режиме «главу он, главу я».

Нора Майорош. Семья 3х1



Для девочки-рассказчицы семья — это не только она с мамой, бабушкой и дедушкой, но и первая и третья жены ее отца с детьми (ее мать, соответственно, вторая), ну и собственно отец, обаятельный разгильдяй. Книга — сборник эпизодов, большей частью про время, проведенное с отцом и сводными братьями-сестрами. Читать можно, но шедевром не назову. Пожалуй, доброе описание нестандартной семьи — основное достоинство книги.

Тимо Парвела. Элла в первом классе



Удачно своевременное переиздание! Истории о выходках первоклашек. Хотя рассказ ведется от имени девочки, чувствуется взгляд (и богатый опыт) учителя. Вот это вполне рекомендую, очень смешно и взрослым, и детям, и как-то обходится без неловкости от попадания героев в нелепое положение (хотя они попадают, да, особенно учителю достается, но все это с какой-то очень доброй иронией описано).

Немного жаль, что иллюстрации не Маркуса Маяуломы и не Мерви Линдман (тот и другая иллюстрировали финские издания). Насколько понимаю, взяли немецкие, а этот стиль мне меньше нравится, хотя финский, конечно, на любителя.

Хорошо бы еще продолжения издали.

PS 1. Впрочем, немецкие иллюстрации тоже весьма милые.
PS 2. По большому счету, критерий прост и универсален: «Эллу» хочется перечитывать, а «Семью 3х1» увы нет.

А вот сейчас будет небольшой наезд на школьную программу (которая, повторюсь, в целом много лучше, чем я опасалась). Текст из букваря и вопросы к нему. ( Про зеленого зайца )

Никакой политики, а просто детский фильм 1963 г. выпуска. Самое начало.
Дети в школьной форме через ограду летнего кинотеатра смотрят фильм «Абракадабра» с грифом «16+» и пулеметными очередями в финале*.
На улице темно.
Досмотрев фильм, героиня смотрит на часы и с ужасом видит, что уже 6 часов.
По дороге от кинотеатра она продирается через подстриженные кусты с густой листвой.

Время года и место действия?
У меня не срастается.

* Несуществующий.

Про чудесные книжки про Маму Му я писала, а одну книжку даже сканировала. Не помню, упоминала ли мультфильм (типичный шведский мультфильм по книжкам, но русский перевод довольно ужасен). А теперь, значит, компьютерная игра.

Как и другие шведские игры по шведским книжкам, она состоит из набора мини-игр с персонажами. Общего сюжета нет, но тут это скорее достоинство. Мама Му, как полагается, успешно осваивает не подобающие корове занятия, а Ворон (которого почему-то назвали Краксом) занимается тем, что умеет, ворчит и хвастается.

( Примеры игр )

Про первое знакомство с серией здесь.



Энциклопедии так же хороши. В критской много «на самом деле, мы об этом достоверно ничего не знаем». В первобытной — ссылки на современную этнографию как источник знаний. То и другое, по-моему, лучше пересказа легенд. (Так что в моей иерархии энциклопедий новгородская уходит на последнее место; первое делят 1812 год и каменный век).

На сей раз хороша и сказка. Архетипически-безотказный сюжет о взрослении-инициации, в меру страшные приключения, хороший язык и органично вставленные в текст сказки-мифы. (И, кстати, в кадре присутствует довольно крутая девочка).

В книге 7 коротких сказок про 7 принцесс (по дням недели). Причем имена принцесс созвучны дням недели. Показываю первую: «Понедельник принцессы Монстроле». (Имя вообще-то значит «лунный луч», но я в силу скудости фантазии переводить не стала).

( Смотреть )

Чтоб развлечься позитивным.

Дано: фото оригинального, но даже по европейским меркам бешено дорогого швейцарского конструктора CUBICUS; набор деревянных брусочков-кубиков подходящих пропорций, пила, клей, акриловая краска, две пары не очень кривых родительских рук.

Имеем: набор вот таких загогулин.



( из которых... )

Еще про развивающие игры, серия про Бабу-Ягу. Пощупано три игры: «Баба-Яга учится читать», «Баба-Яга за тридевять земель: начинаем учить английский» и «Поди туда, не знаю куда». ( Впечатления )

В серии есть еще игры: «Баба-Яга учится считать» (по отзывам судя, тоже скорее на младший школьный возраст), французский и немецкий языки. Вот «Школу на курьих ножках» еще как-нибудь надо будет посмотреть...